« Projectile,Trajectory和Parabola | 首页 | 伽利略的一封信 »

虚无主义,庸人主义和肉欲主义


我看见有一篇评论,这样概括James joyce《Ulysses》中的三个主要人物:艺术家Stephen Dedalus是虚无主义代表,报馆的广告业务员Leopold Bloom是庸人主义的代表,他的老婆Molly Bloom是肉欲主义的代表。

我觉得概括得很准确:虚无主义、庸人主义,肉欲主义正是当代人精神世界的写照。

现代人没有真正的信仰和追求,价值观往往都是现实主义和投机主义。每天生活的目的,就是追求更多的金钱,享受更舒适更愉快的生活;每天生活的内容,都充斥着形而下的东西。疲惫而空虚的精神世界,最终只有在肉欲中寻找安慰和寄托。

本质上,《尤利西斯》就是一幅史诗般的当代人卑琐混乱的精神世界的浮世绘。

“庸人主义”这个词我不知怎么翻译成英文,似乎它和“平庸”(mediocrity)、“庸俗”(philistinism)的意思都不完全一样。我现在找到的词是bourgeois-ism,直译就是“布尔乔亚主义”,通俗的解释就是“想过上资产阶级生活, 渴求名利的,执迷于社会地位和物质财富的。”(Held to be preoccupied with respectability and material values.)字典里说这个词是马克思发明的。如果大家知道更合适的词,欢迎告诉我。

相关内容

  • 2008.10.04: 翻译家方平去世了
    早上起床,看到新闻里说,“翻译家方平先生于9月29日下午5点50分在上海徐汇医院逝世,享年88岁。”
  • 2008.09.22: 鲁迅是乐观主义者吗?
    上星期,我写了《Are we falling or flying?》,jt网友在留言中引用了鲁迅小说集《呐喊》的自序:

随机文章

  • 2007.10.20: 德国Anna Amalia图书馆重新开放
    德国魏玛的Anna Amalia图书馆,是歌德曾经读书的地方,三年前被一场大火烧毁。
  • 2007.06.29: 洛尔迦《哑孩子》
    今天我整理废纸的时候,看到了读大学时抄在笔记本的一首诗——洛尔迦的《哑孩子》。

功能链接

广告


 


评论

ESeraph 说:

有研究者认为Ulysess实际上是在仿照《奥德修斯》,只不过里面的人物再也没有古典时代的英雄主义气质了。所以阿嚏部作品确实很像史诗。

bourgeois本身是法语,我觉得这个词更像现在“小资”的意思。

ESeraph 说:

上面有个词写错了

大头阿当 说:

文章发表3年以后拜访.....
不过还是想到一个次
pragmatism
应该是实用主义的意思,似乎也不够贴切。

我要发表看法