« 关于卡尔维诺《我们的祖先》三部曲的几条笔记(作者:纪大伟) | 首页 | 不只是牌戏(作者:袁琼琼) »


《命运交织的城堡》书评(作者:韩良露)


卡尔维诺说自己是个塔罗牌迷,但他和一般的塔罗迷玩牌的方法很不同,一般人是玩着塔罗牌寻找个人的命运,卡尔维诺却是藉着玩塔罗牌把众多个人的命运,乃至人类集体的命运放回塔罗牌的原型中,即由人类集体无意识所架构而成的塔罗图像之中。

卡尔维诺藉助的两套塔罗牌,一套是源本于十五世纪流行于义大利的塔罗牌,另一套是今日于法国仍然盛行的十八世纪版本的塔罗牌,光从这两套版本的时间背景来看,就横跨了中世纪后期到文艺复兴后期,卡尔维诺对自己选择的塔罗牌的时间背景是非常自觉的,他有意选择这样的历史舞台,正因为他想要叙说的众多个人及人类集体命运,都深藏在丰富的中世纪及文艺复兴时期的传奇、传说和传统之中。

卡尔维诺说的故事不稀奇,随便进一所图书馆,找到中世纪及文艺复兴时期的藏书翻翻,都是差不多的故事,像追寻恋人的骑士、出卖灵魂的炼金术士、战士和吸血鬼、城堡和酒馆的相逢等等,然而卡尔维诺的稀奇在于他独特的说故事的方法,以及解释故事的方式。

卡尔维诺本来就是一个特别关心说故事方法的小说家,而塔罗牌本身独特的解牌方式刚好提供了卡尔维诺想像的空间,但卡尔维诺的企图其实超越了传统的塔罗牌解释系统,他不仅用垂直、水平、双行的排列方式解释塔罗牌,更妄想用三度空间的立方体、多面体的方式,然而说故事的方法就像是说故事的人自设的迷宫,随时会让说故事的人迷失了方向,卡尔维诺最终并未达成他三度空间的渴望,而重回二度空间的想像,在城堡中,他让命运以垂直、水平、双行的方式交织,但在酒馆中,命运却以更不规则的方式组成。

这些方式、方法只是玩牌的戏法吗?为什么要变戏法呢?看变戏法又有什麽意思呢?这些问题的答案都在卡尔维诺的这本书中,卡尔维诺是个绝顶聪明的作者,他设计了解牌的规则、方式、说明、答案,统统放进了他的游戏之中,还不忘加上作者的设计说明,在命运交织的酒馆中的一章〈我也试着说故事〉,卡尔维诺表明了设计者(作者)做为杂耍者的心得:即透过不断的书写,试着把事物放在对的地方。

卡尔维诺的书,一向可以满足喜欢心智游戏的读者,这本书又刚好在探讨心智的游戏,塔罗牌不过是其中一个戏法而已,卡尔维诺在后记中曾表示,他原本希望用现代漫画写下这本书的第三部,但他未能完成,有趣的事还没完没了呢!其实囝仔仙牌也可以当成塔罗牌的。

原载1999/12/09《中国时报》开卷周报