[说明]这是一份以卡尔维诺的《千年文学备忘录》为内容的大学教案，来自www.complit.fju.edu.tw。
文学与艺评、艺评文学
——卡尔维诺的文学观念字钥
| 授课教师 | 许绮玲，国科会专任博士后研究员，分机：3805 |
| 授课时间 | 星期二上午9:10-12:00 |
| 授课地点 | 外语学院LC501-2 |
【课程说明】
以伊塔罗‧卡尔维诺（Italo Calvino）的《给下一轮太平盛世的备忘录》（Lezioni Americane -- Sei proposte per il prossimo millennio）为出发点，作三次循环的不同方式阅读与回应：第一阶段，就其文章作文本分析，并就其五个观念字钥探索及检讨定义，再进一步连接其他的文学观点或理论（可能的话也思考、试探未来文学跨领域整合的理论发展…）；第二阶段，找寻及讨论其他中外文学上的例子以呼应五个观念字钥；第三阶段，找寻及讨论其他艺术媒材的例子以呼应五个观念字钥，作跨艺术领域的比较。
【课程进度】
| 周次 | 日 期 | 课 程 内 容 |
| 1 | 9.22 | 开学 介绍课程 |
| 2-4 | 9.29, 10.6, 10.13 | 「轻」1)文本分析 2)文学举例及跨艺术回应 |
| 5-7 | 10.20, 10.27, 11.3 | 「快」1)文本分析 2)文学举例及跨艺术回应 |
| 8-10 | 11.10, 11.17, 11.24 | 「准」1)文本分析 2)文学举例及跨艺术回应 |
| 11-13 | 12.1, 12.8, 12.15 | 「显」1)文本分析 2)文学举例及跨艺术回应 |
| 14-16 | 12.22, 12.29, 1.5 | 「繁」1)文本分析 2)文学举例及跨艺术回应 |
| 17 | 1.12 | 试论「齐（一致）」与「起始与结束」综合结论 |
| 18 | 1.19 | 同学期末作业大纲报告 |
【评分标准】
依同学阅读资料、堂上讨论、口头报告、参与讨论及期末报告来评定。
【作业要求】
1)每堂课前，同学都须事先阅读材料，搜集相关实例，准备堂上的心得报告内容，并于事前先提出书面大纲供同学交换参考。
2)期末书面报告：中文一万字至一万二千字左右，题材可选卡维诺或其他作家的评论文章作分析比较，最好尽量找出与同学将来论文的研究方向相关的题目，随时可与任课老师商谈，并请于十三至十五周之间提书目与大纲。
【参考书目】
1)指定教材：
伊塔罗‧卡尔维诺。《给下一轮太平盛世的备忘录》。校译：吴潜诚。台北：时报文化。
Calvino, Italo. Lezioni Americane. Milano: Mondadori, 1993.
2)参考书目：
-卡尔维诺作品中译本
伊塔罗‧卡尔维诺。《巴黎隐士》。译：倪安宇。台北：时报文化。
——‧《如果在冬夜，一个旅人》。校译：吴潜诚。台北：时报文化。
——‧《看不见的城市》。译：王志弘。台北：时报文化。
——‧《马可瓦多》。译：倪安宇。台北：时报文化。
-卡尔维诺作品英译本
Calvino, Italo. The Castle of Crossed Destinies. Trans. William Weaver. Orlando: Harcourt Brace, 1976.
-----. Cosmicomics. Trans. William Weaver. Orlando: Harcourt Brace, 1968.
-----. If on a Winter’s Night a Traveler. Trans. William Weaver. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1981.
-----. Invisible Cities. Trans. William Weaver. New York: Harcourt Brace &Co., 1974.
-----. Six Memos for the Next Millennium. Trans. Patrick Creagh. London: Jonathan Cape, 1988.
-----. T zero. Trans. William Weaver. Orlando: Harcourt Brace & Co., 1969.
-----. The Use of literature. Trans. Patrick Creagh. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1986.
-----. “Notes Toward a Definition of the Narrative Form as a Combinatory Process”. Twentieth Century Studies 3 (1970).
-----. Palomar(?)
-其他有关专研卡尔维诺的著作
--英文参考书：
Bloom, Harold. Italo Calvino. Chelsea House Publishers(Library), 1992.
Cannon, JoAnn. Italo Calvino: Writer and Critic. Ravenna: Longo Editore, 1981.
Carter, Albert Howard III. Italo Calvino: Metamorphoses of Fantasy. Umi Research press, 1986.
Degli-Esposti, Christina. “The Alchemical Language of Italo Calvino’s Six Memos for the Next Millennium and Invisible Cities”. Revista di Studi italiani, June-Dec.(1990):56-69.
Di Pace Jordan, Rosetta. “Italo Calvino’s legacy: The Constant and Consistent Vision”. World Literature Today 66.3(1992):468-71.
Everman, Welch D. The Literary Games of Italo Calvino. Borgo Press, 1997
Gabriele, Tommasina. Italo Calvino: Eros and Language. Fairleigh Dickinson, 1994.
Hume, Kathryn. Calvino’s Fictions: Cogito and Cosmos. Oxford: Oxford UP, 1992.
-----. “Sensibility and the Senses in Calvino’s Fiction”. MLN 107.1(1992):160-77.
《Magazine litteraire》Paris: fevrier 1990.
Motte Jr. Warren F. “Calvino’s Combinatories”. The Review of Contemporary Fiction. 6.2 (1886):81-87.
Olken, Ilene. With Pleated Eye and Garnet Wing: Symmetries of Italo Calvino. University of Michigan Press, 1984.
Pedoto, A. Constance. “Game Playing in the Fictions of Italo Calvino”. Italian Quarterly 30(1989).
Ricci, F.(ed.) Calvino Revisited. Ottawa: Dovehouse Editions Inc., 1989.
Sbragia, Albert. “Italo Calvino’s Ordering of Chaos”. MSF 39.2(1993):283-306.
Varsava, Jerry. A. “Calvino’s Combinative Aesthetics: Theory and Practice”. Review of Contemporary Fiction 6.2 (1986):11-18.
Weiss, Beno. Understanding Italo Calvino. South Carolina: South Carolina UP, 1993.
--意大利文及法文参考书：
Asor Rosa, Alberto. “Lezioni Americane di Italo Calvino”. Genus Italicum: Saggi sulla identita letteraria italiana nel corso del tempo. Torino: Einaudi, 1997.
Belpoliti, Marco. L’Occhio di Calvino. Torino: Einaudi, 1996.
-----.(ed) Italo Calvino Enciclopedia: Arte, Scienza e letteratura. Milano: Marcos y Marcos, 1991.
Benussi, Cristina. Introduzione a Calvino. Roma-Bari: Laterza & Figli, 1989.
Calvino, Italo. Collezione di sabbia. Milano: Arnoldo Mondadori, 1994.
-----. La Machine Litterature. Trans. Michel Orcel, Francois Wahl. Paris: Seuil, 1984.
-----. Palomar. Torino: Einaudi, 1983.
-----. Pourquoi lire les classiques. Trans. Jean-paul Manganaro. Paris: Seuil, 1984.
Daros, Philippe. Italo Calvino. Paris: Hachette, 1994.
-----. “Le Cristal et la flamme”. Chroniques italiennes, No. 22/23. Paris: Universite de Paris III, 1990.
Europe. “Italo Calvino”. Paris: mars 1997.
Ferroni, Giulio. “II.7. Italo Calvino”. Storia della letteratura italiana, IV Il Novecento. Torino, Milano: Einaudi, 1991
Magazine Litteraire. “Italo Calvino”. No.274. Paris: fevrier 1990.
Picciarelli, Massimiliano. “Osservazioni sulla terminologia linguistica delle Lezioni Americane di Italo Calvino”. Narrativa: La Giovane narrativa italiana: 1970-1995 (etudes reunies par Marie-Helene Caspar). Naterre: Centre de Recherches italiennes, Universite Paris X, 1995.
【线上资源】
〔Italien Authors-Authors net links: Italo Calvino〕[整理者注：似已失效]
http://authors.miningco.com/msub14.htm
〔The Critical Calvino Page〕