这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。
周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。
封面图
重庆市很多山地，地形复杂，产生了特有的奇观：被高架道路团团围住的楼盘。（via）
本周话题：游戏开发者的年薪
最近，推特上面有很多欧美的游戏开发者，晒自己的薪水，使用 #GameDevPaidMe 这个标签就能看到，从中可以了解国外程序员的收入。
下面是一个美国开发者的发言。
他有超过十年的开发经验，年薪是20多万美元。这还是在西雅图，如果在湾区，工资可能还会再高一些。这跟我听说的差不多，美国高级程序员的年薪，一般都会超过20万美元（约130万人民币）。
我没想到的是，欧洲程序员的年薪，比美国少非常多。
上面这个英国开发者，作为高级程序员，年薪居然才4万英镑（约36万人民币）。他入行时，更是少到1.5万英镑（约14万人民币）。欧洲其他国家的情况也差不多，年薪也就几万欧元，如果是东欧国家（比如波兰），薪水就更低了。
这就是令我吃惊的地方， 西欧国家的人均 GDP 远高于中国，但是程序员的收入居然与中国差不多，甚至还低于中国。
我敢说，国内高级游戏开发者的年薪，肯定不止4万英镑（36万人民币）。我举一个例子，去年有一条新闻，腾讯起诉了两名90后前员工，他们都是游戏开发，离职后违反了竞业条款，加入了竞争对手。为了计算违约金，法院的判决书详细列出了薪资水平。
吉某某于2019年3月4日提出辞职，工作至2019年4月1日。2018年4月至2019年3月期间，吉某某每月固定工资32,240元，腾讯公司于2018年11月以"税前发放"名义支付吉某某344.38元，2019年2月支付吉某某其他奖金113.08元。腾讯公司另发放2018年年终奖203,240元。
按照上面列出的数字，工资 + 年终奖接近60万人民币。这比英国游戏开发者的收入，高出了一大截。这个还只是腾讯的普通开发，算不上骨干程序员。
结论就是，中国程序员的年薪已经不低了，虽然不如美国，但是一点不输给欧洲，高级程序员的收入其实要比欧洲高得多。 如果人民币以后升值，薪水差异就会更大。我在推特上说，如果以国内游戏业的薪水去欧洲招人，可以招到非常好的程序员。网友在底下评论，人家的薪水是以每天工作8小时计算的，这也是事实。
以前我们总是说，中国的劳动力成本低，这种说法已经不成立了，现在欧洲程序员反而比国内更便宜。这样的一个直接后果就是，外包行业在国内搞不下去了，软件外包就是比谁的成本低，国内的外包行业已经在萎缩了，倒是收费高昂的软件咨询公司越来越多。
对于年轻程序员来说，这也是前所未有的挑战。你的工资高了，但是面对的竞争也强了，你是跟全世界的优秀人才在竞争。如果国外程序员比你优秀，还比你便宜，那么雇主可能不会选择你，反正可以远程开发。所以，大家要有世界眼光，不要满足于跟周围的人比，要以世界水平来要求自己。
深度剖析 React 源码
学习前端开发时，很多同学都有想法，想啃一啃框架的源码。
这是很好的想法。如果能看懂源码，用起来就会得心应手，个人能力也是很大提升。万一还能向框架仓库提交代码，成为贡献者，那更是个人的荣耀和职业生涯的成就。
首当其冲的，就是 React 的源码。它是全世界最流行的前端框架，应用最广，包含了很多重要概念（比如虚拟 DOM、hooks、fiber 等），多端适用，很有学习价值。
但是，React 源码量级实在是太大了（压缩后接近 300KB），内部构成非常复杂。很多同学第一次打开源码，就被"劝退"了，因为根本找不到代码入口。就算硬着头皮读下去，也是如坠云雾之中。
就算这样，考虑到下面几点，我还是鼓励大家啃一下 React 源码。（1）大厂面试会问到 React 原理，没看过源码，很难深入理解。（2）读源码能提升解决 bug 和性能优化能力。（3） React 框架本身是一个非常好的学习资料，可以学到怎么写出规范的和可维护的代码。（4）读懂源码可以证明你的潜力。
本周的课程资料就是 《深度剖析 React 17 源码资料包》 ，由前京东资深前端工程师高少云老师主讲。这份资料从简单的手写 mini-react 入手，再到复杂的fiber、hooks，深入解读 React 源码。
课程主要内容如下。希望能够引导大家，真正入门 React 源码。
- 第一课：《初步解读 React 的工作原理》，讲解虚拟 DOM 和 JSX 的源码实现。
- 第二课：《Fiber 的背景与实现》，讲解 Fiber 架构。
- 第三课：《深入解读 Hooks》：深度解读 Hooks 源码。
现在只需要微信扫描下方二维码，就可以 0 元 获得《深度剖析React源码》资料包。有意掌握 React 的同学，不妨学学看。
科技动态
1、
一家美国 3D 打印公司推出了木纤维打印，可以 3D 打印出木制品。
2、
国家广电总局发布统计，我国网民日均刷视频约100分钟。这个时长应该已经超过了刷网页的时长。
3、
山东省和河南省签订《黄河生态保护协议》，规定从河南流入山东的黄河水，如果水质改善一个等级，山东给予河南6000万元补偿资金；如果恶化一个等级，河南给予山东6000万元补偿资金。
4、
美国政府正在考虑通过一项新法律，如果企业遭到勒索软件攻击，法律将禁止向勒索者支付赎金。政府希望让勒索者无利可图，从而停止攻击。
5、
一位澳大利亚赛车手创下了氢动力汽车续航的世界纪录，他使用一辆现代牌氢动力汽车，单次续航887.5公里，共消耗了6.27公斤的氢气。
6、
巴勒斯坦和以色列最近爆发军事冲突，下面是一张5月14日凌晨的照片。右侧是巴勒斯坦发射的火箭弹，左侧是以色列"铁穹"（ Iron Dome）防御系统发射的拦截导弹，两方对射，看上去非常壮观。
7、
北京大兴建成全球最大的加氢站，日加氢量可达4.8吨，共有8台加氢机、16把加氢枪。一辆总重4.5吨的氢燃料电池货车，只需加氢3分钟，就能续航350公里。氢能每公斤30元，与传统货车的加油成本基本相当。
8、32位股价不够用
美国最贵的股票，目前是巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司 ，过去一年股价不断上涨，已经达到了421,000美元一股。
这给纳斯达克股票市场造成了麻烦，因为交易所使用32位格式储存股价，能够记录的最大值是2^32 - 1（4,294,967,295）。其中，留出4位作为小数，所以能够记录的最高股价为429,496.7295美元。只要伯克希尔·哈撒韦公司再上涨2%，就会超出这个最高价。
纳斯达克市场已经暂停了伯克希尔·哈撒韦公司的报价，开始升级系统。巴菲特曾经被问到，为什么不像大多数公司一样拆分股票，让股价变得便宜。他回答，这样会吸引来很多不老练的短期投资者，他们根本不知道自己在做什么，所以不会拆分股票。
文章
1、鸽子在我家窗口孵蛋（中文）
一对鸽子在阳台的空花盆筑了个简易巢，然后在里面下了两只蛋，并且孵了起来。作者观察了半个月，终于看到小鸟孵出来了。
2、如何生成不规则边框的背景图（英文）
本文介绍为一个网页元素添加不规则背景图（上图）的几种方法。
3、Git 的 squash 合并（英文）
Git 分支进行合并时，有多种合并方式：直进合并、非直进合并、递归合并和 squash 合并。最后一种 squash 合并，指的是把待合并的节点汇总成为一个新的提交。本文介绍这种合并方式。
4、JavaScript 模块的代码重复性（英文）
作者做了一个实验，他新建了一个 Angular 的标准项目，分析 node_modules 目录里面安装的所有模块，对脚本文件的每一个函数计算哈希值，结果发现61%的函数是重复的，莫非大家都是从 StackOverflow 拷贝代码。
5、Rust 的不知名贡献者（英文）
我们都知道，很多语言的创始人、主要贡献者是谁。但是，Rust 语言的主要贡献者是谁，大家却说不出来。本文介绍 Rust 语言背后的贡献者。
6、微小变化带来的大收益（英文）
作者讲了几个案例，都是网站细节的微小改进，带来用户体验的巨大改进，比如 GitHub 的 favicon 显示构建结果（上图）。
7、使用 Go 语言学习蒙特卡洛模拟（英文）
本文采用 Go 语言，使用各种小例子，讲解什么是蒙特卡洛模拟。
8、走进半导体巨头（英文）
美国 CBS 电视网的著名新闻节目《60分钟》，最近播出了一期半导体特辑，访问英特尔和台积电的 CEO，报道芯片为什么会出现短缺。这是节目的文字稿。
9、JavaScript 的延迟加载属性模式（英文）
如果一个对象的属性值需要非常昂贵的计算，我们可能希望，只有用到这个属性时，才对它求值。本文讨论这在 JavaScript 里面应该怎么实现，作者是著名的尼古拉斯·扎卡斯（Nicholas C.Zakas）。
工具
大家用桌面浏览器访问这个网站，会列出你的电脑安装了什么应用（上图）。这样做的目的，是生成一个用户指纹，从而追踪用户，作者写了一篇详细的文章，解释这是怎么实现的。（@jwenjian 投稿）
2、Chanify
一个开源的 iOS 设备消息推送工具，分为服务器和 iOS App 两个部分。安装以后，可以将文本/图片/文件等各种消息推送到 iOS 设备。（@wizjin 投稿）
一个通过 GitHub Actions 自动更新的 RSS 阅读器，每次更新后会发布成 GitHub Pages 的静态网页。（@chuanqisun 投稿）
4、APK 在线分析
一个在线工具，用来分析、修改 APK 文件（安卓应用安装包），以及提取 APK 图标。（@codemofa 投稿）
这个在线工具通过 WebRTC，可以将你的浏览器窗口分享给他人，也就是说，别人可以看到你在页面上的一举一动。
一个 Web 工具，通过拖拉自动生成代码仓库的 README 文件。
7、FicusJS
一个轻量级的 Web Components 开发框架，用于快速开发 Web Components 组件。
这个仓库收集了 GitHub 发布的官方 Web Components 组件，目前有17个，都是 GitHub 官网实际在使用的项目。
9、一纸简历
使用 Markdown 编写简历的在线工具，支持模板与实时预览，可以导出为 PDF 文件。（@shfshanyue 投稿）
10、木及简历
编写简历的在线工具，与上一个软件类似，有多个模板可选择，源码见 GitHub。（@hua1995116 投稿）
资源
这个网页收集了 FFmpeg 一些常见操作的命令行写法。
该网页收集各种编译器相关的自学资源。
一本英文的 JavaScript 教程，免费阅读。从零基础的语法开始讲起，为数据研究人员提供必要的 JavaScript 知识。
一个专门收集各种 IPv6 网络测试服务的网站。（@TulvL 投稿）
Starlink 的卫星上网，目前需要有地面站。网友在谷歌地图上建了一个图层，标出现阶段所有的地面站位置。亚洲一个都没有，所以国内就算有卫星天线，恐怕目前也无法使用 Starlink 卫星上网。
图片
1、数学家的黑板
美国普林斯顿大学最近出版了一本《数学家的黑板》摄影集，收录了很多数学家的课堂板书。
2、迈阿密的色彩
迈阿密是美国南方的旅游胜地，是美国唯一一个外国出生的居民（58%）多于本土出生的居民的大城市。
GitHub 的一个产品经理最近移居迈阿密，感叹这个城市的色彩，丰富得难以想象。她在自己网站上发布了许多照片，下面是其中的几张。
文摘
Oracle 公司的创始人拉里·埃里森（Larry Ellison）在回忆录《软件战争》（Softwar）里面，回忆了他跟比尔·盖茨的一段往事。
1993年，我打电话给比尔·盖茨，讨论了一些技术问题。我不同意他的观点，并解释了我的理由。比尔说："我考虑一下，会给你回电话。"
四小时后，比尔·盖茨回电话说："我觉得你是对的，但是有几个地方，我还没有想通，你能解释一下 A、B 和 C 这几点吗？"
我说："比尔，你过去四个小时内一直在考虑这个吗？"
他说，是的，这是一个重要的问题，我必须想通它，现在我们接着把它讨论清楚。
我惊呆了。他投入时间和精力，反复思考这个问题，得出结论我是对的，他是错的。大多数人不愿承认自己是错的，比尔毫不犹豫就这样做了。他唯一关心的就是对和错。这使得他是一个非常危险的对手。
2、对于教育的三点思考
美国培训行业的一个创业者 David Perell，最近在他的邮件列表里面， 谈了对美国教育的三点感想。
（1）表面上，美国人总是表现出来对教育很关心，学校暴露的各种运作问题都能上新闻媒体。但是，对于学生怎么学习、在学校里到底学到了什么，美国人却漠不关心。
David Perell 认为，其实应该反过来，需要关心的是学生是否真的学到了东西，而对于学校的各种问题倒是可以漠不关心。
（2）学生应该特别重视写作课。
如果你不知道如何写作，可能就不知道如何思考。
（3）老师们总是抱怨学生不听课，但是很少想一想，自己的讲课是否值得一听。
言论
1、
机器学习模型的耗电量越来越大。目前，最复杂的模型 GPT-3，要使用 1,287 兆瓦的电能，相当于大型水电站的发电量，运行一次产生552公吨的二氧化碳排放量。
2、
很多创业公司是君主制，公司和创始人越来越难以区分，比如特斯拉公司。
-- 《创始人的控制溢价》
3、
创业公司的三个核心要素：团队，产品和市场。其中最重要的是市场，用户数量和增长率是决定性因素。创业公司失败的第一大原因就是缺乏市场。
4、
领先他人一年，你会致富；领先他人十年，你会发疯。
-- David Perell
5、
我已将手机更改为黑白模式，有效防止了手机沉迷。
历史上的本周
2020年（第 108 期）：阵地战与奇袭战
2019年（第 56 期）：文科生为什么不容易就业？
2018年（第 5 期）：互联网时代，做一个好人是划算的
订阅
这个周刊每周五发布，同步更新在阮一峰的网络日志和微信公众号。
微信搜索"阮一峰的网络日志"或者扫描二维码，即可订阅。
（完）
Rain FD 说：
改成黑白模式可以试一下，不过我的Honor只有电子书模式
2021年5月21日 08:40 | # | 引用
Duncan 说：
又是周五了！
2021年5月21日 08:50 | # | 引用
江湖人称向前兄 说：
程序员也分三六九等
2021年5月21日 08:51 | # | 引用
coon 说：
单就创业而言，还真就是民主不如专制。
2021年5月21日 09:01 | # | 引用
屠夫 说：
欧洲工作8小时,20天年假,而且水平也不一定高,用脚投票去美国了. 剩下的厉害的也未必在游戏行业,肯定去了欧洲的强势行业.
2021年5月21日 09:03 | # | 引用
turtle 说：
“巴勒斯坦和以色列最近爆发军事冲突，下面是一张5月14日凌晨的照片。右侧是巴勒斯坦发射的火箭弹，左侧是以色列"铁穹"（ Iron Dome）防御系统发射的拦截导弹，两方对射，看上去非常壮观。”个人觉得“壮观”一词非常不妥，因为两国民众正处于水深火热之中，旁观者怎能以欣赏风景的心态来看待这场冲突。
（壮观是一个汉语词语，读音为zhuàng guān，指雄奇伟观的事物或风景。出自汉司马相如 《封禅文》。）
2021年5月21日 09:07 | # | 引用
唐朝法律 说：
生产力过剩，引发内卷
2021年5月21日 09:20 | # | 引用
george 说：
原文： bill，have you been thinking about this for the last five hours
翻译：比尔，你过去四个小时内一直在考虑这个吗？
翻译正确？是五小时？
2021年5月21日 09:28 | # | 引用
clayton 说：
转行了跨境电商，依旧每周来看。
就是看了一通之后，只打开了孵蛋的那个。。。
2021年5月21日 09:42 | # | 引用
唐朝法律 说：
生产力过剩带来的内圈
2021年5月21日 09:57 | # | 引用
thosefree 说：
原文：作者做了一个实验，他新建了一个 Angular 的标准项目，分析 node_modules 目录里面安装的所有模块，对脚本文件的每一个函数计算哈希值，结果发现61%的函数是重复的，莫非大家都是从 StackOverflow 拷贝代码。
---
前端发展太猛了，导致了很多问题。好在 deno.js 来了
2021年5月21日 09:59 | # | 引用
cctv001 说：
Starlink上网为什么还要地面站，那和手机上网要基站不一个样了吗，
卫星上网，不是说可以在海上上网的吗？
2021年5月21日 10:01 | # | 引用
z 说：
为什么历史上的本周和去年的对不上？？？？？？？？？
2021年5月21日 10:06 | # | 引用
zheng 说：
生产力永远不会过剩，人的总需求是增长的。因为每个人都追求“更好”的生活条件并且总有新的需求被创造出来。例如，目前人们的温饱不是问题，但房子、车仍然稀缺。内卷，是资源不足导致的生产力与需求不平衡的体现之一，而资源总是有限的，所以解决问题的最好办法是提高生产力：新的科技或社会制度。没错，把人组织起来和资源分配的技术也是生产力。
2021年5月21日 10:09 | # | 引用
业余草 说：
结论就是，中国程序员的年薪已经不低了，虽然不如美国，但是一点不输给欧洲，高级程序员的收入其实要比欧洲高得多。
这说的是 BAT 吧，非 BAT 的也有不少很低的，更别说非一线城市了！
2021年5月21日 10:12 | # | 引用
zheng 说：
古今中文，你绝对找不到生产力过剩的事例，生产力不足导致的动荡、战争、变革倒是不少。所谓物质极大丰富，不过是一厢情愿的宗教诉求。
2021年5月21日 10:32 | # | 引用
锦鲤 说：
外国有996没？
2021年5月21日 10:37 | # | 引用
stone 说：
人家955，我们996 比时薪我们是个渣渣啊。
我在深圳，年薪35W人民币。房价已是九万一方。
普通家庭 压力山大。
2021年5月21日 10:44 | # | 引用
Orange 说：
是的 腾讯是中国最好的游戏公司 能给得起高薪 但是其他的公司就不一定了
2021年5月21日 10:47 | # | 引用
Sherlock 说：
产品经理教给我们，在提出问题的时候最好给出解决方案
2021年5月21日 11:07 | # | 引用
Sanjo Tsubaki 说：
以前见过一位乌克兰程序员，水平比我高多了，但是收入的确不高
当然他的收入如果在乌克兰算挺好的
2021年5月21日 11:42 | # | 引用
sh 说：
Come Browse With Me 这个工具好耶！间接实现科学上网！
2021年5月21日 13:12 | # | 引用
leo 说：
读了下半导体那个采访稿，感觉把产业链搬回美国很难，那个老大说的是让政府出面帮助，记者就说他们就知道把钱拿去回购股票，应该自己出钱搞这个事，那老大很无奈的说目前intel无法生产苹果等公司需要的芯片。政府不出面，资本又不愿意忍受损失。
2021年5月21日 13:50 | # | 引用
shuduo 说：
伯克希尔现在的股价已经超过431K了
2021年5月21日 14:16 | # | 引用
Lilu 说：
坚持很长时间看阮一峰老师的每周分享了，总能找到些对自己有用的东西。
2021年5月21日 14:17 | # | 引用
JustYY 说：
我在英国。。文中列出的英国的程序员工资确实很普通，不过也得看公司和看地方。伦敦的程序员很轻松能超过100K+ Google/FB 能很清楚高过 200K
最重要的是 英国的 Work Life Balance 远超美国和中国，工资性价比绝对没得说。一年带薪假期30天以上。
2021年5月21日 14:49 | # | 引用
jokerliang 说：
我在Fedora里使用Firefox测试了下scheme flood,表示结果只能用来娱乐
--
5周前删除抖音等一切短视频之初，那滋味就像电影里戒毒者刚开始戒毒一样！
2021年5月21日 14:56 | # | 引用
Muran 说：
田忌赛马这么比有意思么
2021年5月21日 15:04 | # | 引用
Sidfate 说：
@turtle：
中文博大精深的地方就是你可以有多种理解：从写实的角度讲”壮观“确实不妥；从讽刺的角度讲，可以理解为”看似壮观的战争场面下覆盖了多少黯淡的居民安危“，我看到更多的是照片下面的黑暗。
2021年5月21日 15:12 | # | 引用
Xing 说：
半导体的那篇文章提到台积电将花一千亿美金研发和建厂， Intel只有200亿。我猜以后恐怕差距会越来越大。
2021年5月21日 15:13 | # | 引用
haoliu 说：
地面基站充当服务器之类的，或者连接其它服务器
2021年5月21日 16:14 | # | 引用
haoliu 说：
是的，中国程序员平均薪资或中位数薪资不高，
2021年5月21日 16:16 | # | 引用
bnuz 说：
这里的地面站就是卫星天线（终端接收器）
2021年5月21日 16:28 | # | 引用
dabai 说：
第一次留个言：最近正在学习React， 老师就推荐了React的课，真的太感谢了。
2021年5月21日 19:03 | # | 引用
bogaxe5812 说：
“4、APK 在线分析
一个在线工具，用来分析、修改 APK 文件（安卓应用安装包），以及提取 APK 图标。（@codemofa 投稿）”
这个工具分析apk还不错，但目前只能修改APK的图标、名字、包名、版本号，感觉有点鸡肋，要是能够修改apk的权限、UI就好了
2021年5月21日 19:48 | # | 引用
荒原之梦 说：
随着中国越来越国际化，在很多领域都需要面对国际竞争。
2021年5月21日 20:28 | # | 引用
JonathanAndres 说：
迈阿密这颜色想起dexter
2021年5月21日 21:46 | # | 引用
Elliott 说：
黑白模式确实牛，瞬间失去了玩手机的欲望
2021年5月21日 23:40 | # | 引用
SKY 说：
工资这个拿头部跟腰部比有意义吗？
2021年5月22日 16:20 | # | 引用
难得自然萌 说：
杭州、普通本科、C# MVC开发、8年经验、月薪18K
2021年5月24日 08:50 | # | 引用
lofayo 说：
这个怎么说？
2021年5月24日 11:09 | # | 引用
黄河小鲤鱼 说：
难得自然萌 低了吧 我四年 郑州前端都13k了 小公司
2021年5月24日 11:11 | # | 引用
atlas 说：
英国那个应该不是在伦敦也不是在大公司吧？要比就要拿一线城市或者大公司来比，国内比如福建省的IT从业者收入很低的，几年java的也就在1万。。。
2021年5月25日 10:33 | # | 引用
三木 说：
开局的重庆高架桥照片就在上班的地方，企业天地
2021年5月26日 10:01 | # | 引用
standin000 说：
没找到过软件咨询公司的招聘
2021年5月26日 15:47 | # | 引用
Comma 说：
迈阿密的色彩很迷人啊
2021年5月26日 16:00 | # | 引用
Mojies 说：
我觉得博主格局有限，你只看到腾讯给的薪资，而且人家还是被挖走的，肯定也是公司里面等级比较高的人，而大部分(我觉得 95%) 人工资都可能只有不到 40 -50W 一年，者还是一线城市，其他城市肯定更低，而且在论坛上留言的人也不一定代表平均值，就区区几个案例，不能说明欧洲发达国家的待遇比我们差
2021年5月26日 17:11 | # | 引用
路西法 说：
我觉得腾讯游戏的程序员完全不能代表国内其他游戏公司的程序员，或者说代表不了平均水平。而且虽然工资比欧洲高一些，但中国这边工作时间是996。。
2021年5月28日 17:55 | # | 引用
keepersay 说：
也有，比如波兰蠢驴
2021年5月29日 11:27 | # | 引用
差异 说：
为啥外国游戏程序员要对比国内的腾讯？？然后说国内程序员工资不低了，你这个说法太片面了，从统计学来说也不成立。
2021年5月31日 11:00 | # | 引用
W 说：
个人觉得，用‘壮观’一词，作者想表达的是讽刺；人民已经生活的很痛苦，战争却仍然持续，和平什么时候会到来?
2021年6月 3日 13:47 | # | 引用
王静 说：
文章用心了，读了两遍
2021年6月 3日 18:34 | # | 引用
Catwalk 说：
可能是用来连接Internet吧，毕竟连上卫星并不是目的
2021年6月19日 15:30 | # | 引用
傅先生 说：
开发gta5的公司rockstar就经常加班
2021年9月11日 09:51 | # | 引用
Jaya 说：
阮老师，请教一下，你的每篇博客底部的历史上的本周是自己每次撰写博文添加的？还是用一段js代码自动追踪历史上的本周文章？
2021年12月 6日 16:48 | # | 引用