保罗·格蒂（John Paul Getty，1892 - 1976）是一个石油大亨，今天我读到了他的几句话，觉得有启发。
1.
在大公司工作，就好像上了一列火车。到底是你每小时前进60英里，还是火车每小时前进60英里，而你静止不动？
Going to work for a large company is like getting on a train. Are you going sixty miles an hour or is the train going sixty miles an hour and you're just sitting still?
2.
如果你欠银行100美元，那么操心的是你。如果你欠银行1亿美元，那么操心的是银行。
If you owe the bank $100 that's your problem. If you owe the bank $100 million, that's the bank's problem.
3.
在快速变化的年代，经验可能是你最大的敌人。
In times of rapid change, experience could be your worst enemy.
[参考链接]
1. 保罗·格蒂生平
fishee 说：
第一句话很对...汗
还有,如果真的欠银行一亿 自己不会不操心的...
2006年10月16日 10:09 | # | 引用
pin 说：
In times of rapid change, experience could be your worst enemy.
的确是这样,工作时要求脑子要转得快,经验永远跟不上啊!
2006年10月16日 12:47 | # | 引用
linda 说：
“fishee 说：
如果真的欠银行一亿 自己不会不操心的...”
可否知道一句俗语"虱子多了不痒,债多了不愁" 所以、、、、、、：）
2006年10月16日 16:22 | # | 引用
Paul 说：
I like the first one best.
2006年10月16日 18:27 | # | 引用