创业的好处与坏处

昨天我看到，译言上有人贴出 Marc Andreessen 是否应该创业的翻译。

对互联网历史不熟悉的人，可能不知道Marc Andreessen这个名字。他是人类历史上第一个广泛使用的浏览器Netscape的创造者。想当年，我第一次上网的时候，大家用的都是Netscape, IE还不知道在什么地方呢。

Marc这篇文章中，首先提到创业的5个好处，我很赞同。

（一）从根本上来说，可以掌握你自己命运的机会 – 你可以依靠自己的努力获得成功或者失败，你不用听什么笨蛋告诉你要做什么。对于一些人的个性来说，就这一条原因就足够他们去创业了。

（二）创造一些全新东西的机会 – 就像俗称的白纸一张。你有能力 – 实际上，有义务 – 来想出一种现在还不存在的产品并且把它变成现实，而不用去去顾虑大公司通常所要面对的各种限制。

（三）给这个世界带来一些冲击的机会 – 给人们一种新的交流方式，一种新的分享信息的方法，一种新的工作合作的方法，或者其他的你能想到的可以改变世界的东西。

（四）创造你理想中的企业文化和你自己组建起来的梦幻团队一起工作。

（五）还有最终的，钱 – 做的好的创业公司当然可以非常的赚钱。

接着，Marc又说了创业的8个坏处，我的感觉是他说得太琐碎：

（一）开始一家创业公司将会使你的情绪如同做过山车一般起伏。你可能在某一天深信不疑你将拥有全世界，而过两天又觉得世界末日就在眼前，自己死定了。这种起伏会周而复始。

（二）在创业过程中，除非你开始做，什么都不会正确运行。

（三）你每天都会听到很多次NO。

（四）雇用职员总是最让人头痛的事情。

（五）你的企业成功到了一定程度的时候你将需要雇用执行主管。

（六）时间安排。创业是非常紧张有压力的经历而且需要从参与者身上榨取很多东西。就算你能够为你的员工保持工作/生活的平衡，但作为创始者的你却绝对得不到这些。

（七）创业公司的文化很容易走上歪路。

（八）在一路上你会遇到很多不确定因素让你吃不了兜着走，而你对这些更加无能为力。

我不知道Marc为何没有提到创业最大的坏处，那就是你几乎必然会失败。好像有个统计，10000家创业公司5年后只活下来100家；再过5年，还活着的就只剩下1家了。这才是创业最大的坏处呢。

（完）