英国史笔记(二)

作者: 阮一峰

日期: 2005年12月 3日

腾讯课堂 NEXT 学院

10。

日耳曼人定居不列颠以后,当地的凯尔特人也进行了反抗,时间大约是公元491~516年。他们的英雄和领袖就是"阿瑟"(Arthur),他也是后来传说中阿瑟王的原型。

但是,这种反抗并没有持续下去。日耳曼人很快就占据了统治地位,与当地的不列颠人通婚。凯尔特人要么是被日耳曼人同化,要么是移居到威尔士和苏格兰。

11。

日耳曼人在不列颠岛上并没有形成统一国家,而是出现了一系列的诸侯国。一旦与凯尔特人的战争停止,它们之间就开始了互相争夺地盘的诸侯战争。

当时,比较重要的日耳曼诸侯国一共有七个。它们之间的战争从公元7世纪一直持续到了9世纪。公元825年,七国中的威塞克斯打败了其他诸侯国,最终结束了诸侯战争,势力范围基本达到了现在的整个英格兰地区,建立了"威塞克斯王朝"(Wessex Dynasty),后来就演变成了"英格兰王朝"。

12。

英语的起源是日耳曼人的盎格鲁-萨克森语(Anglo-Saxon),这被称为"古英语"(Old English, OE),时间大约是公元5世纪到公元11世纪。这种语言比较接近当时大陆上的日耳曼语,与现在的英语区别很大。

公元6世纪结束的时候,不列颠岛上的语言状况是这样的:基督教士们使用拉丁语,民间则使用日耳曼语。此时,凯尔特语基本上已经没有地位了。

13。

公元8世纪(约在700-750年),出现了一部用古英语写成的英雄史诗《贝奥武甫》(Beowulf),作者不详,这被认为是英语文学的起点。

值得注意的是,这部史诗写的是发生在北欧的故事。

1995年的诺贝尔文学奖得主希尼(Seamus Heaney),曾将这首3000多行的史诗翻译成现代英语,这是难度很大的事情。

14。

威塞克斯王朝刚刚统一不列颠没多久,"北欧海盗"维京人(Viking)就开始入侵这个岛国了。

维京人最初登陆不列颠是在公元780~790年之间。公元850年,他们发动了一次大规模入侵,一下子占领了坎特伯雷和伦敦。盎格鲁-萨克森人有被赶走的危险。

公元871年,威塞克斯的新国王阿尔弗雷特登基,他决定率兵抗击维京人。他后来被称为"阿尔弗雷特大帝"(Alfred the Great)。现在公认,他是英国的第一个国王。英国王朝也从他开创的"盎格鲁-萨克森王朝"算起(公元871-1060年)。

15。

阿尔弗雷特虽然一度战胜维京人,但是991年,威塞克斯最终还是战败,成为了挪威的属国。

1016年,威塞克斯国王去世,伦敦的贵族决定拥立丹麦国王维京人克努特(Canute)为新的威塞克斯国王。这表明,盎格鲁-萨克森人已经逐渐与维京人融合了。

(阮一峰,2005年12月2日)

留言(2条)

看到最后一段:

1016年,威塞克斯国王去世,伦敦的贵族决定拥立丹麦国王维京人克努特(Canute)为新的威塞克斯国王。这表明,盎格鲁-萨克森人已经逐渐与维京人融合了。

(阮一峰,2005年12月2日)

在2005年讲述1016年的故事,就忽然觉得历史感扑面而来,很实实在在的。

Alfred the Great

一般翻译成大王,如果专门说一个历史问题的话,帝和王是很有区别的。

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接