电影《Kenny》

作者: 阮一峰

日期: 2007年1月26日

腾讯课堂 NEXT 学院

Kenny生活在澳大利亚的墨尔本,他的工作是搭建流动厕所。每当露天集会或大型活动,他就会很忙碌。

他这样形容自己的这份工作:

我这个行当有点特别。......没有人会对你留意,更不会有人对你感兴趣......如果你是一个消防队员,那么所有的孩子都想跳上消防车,跟你一起去救火。但是,我干活的时候,不会有孩子愿意跟着的。所以,我做这份工作不是为了让别人对我有好印象----它是一份工作,我的工作,就是这样。实际上,我觉得自己相当在行。

It takes a certain kind of person to do what I do... No-one's ever impressed; no-one's ever fascinated... If you're a fireman, all the kids will want to jump on the back of the truck and follow you to a fire. There's going to be no kids willing to do that with me. So, I don't do it to impress people - it's a job, it's my trade, and I actually think I'm pretty good at it.

电影《Kenny》就讲述了他的工作、生活和家庭。说它是电影,但是怎么看都像一部记录片:没有完整的情节,完全都是日常生活,真实的群众演员,摇晃的手持摄像机,时不时穿插对主人公的采访,某些人物出场时面部会打上马赛克......这一切让人感觉无比真实,好像就在看自己的生活。

《Kenny》获得2006年澳大利亚电影学院奖的6项提名,最后夺得最佳男主角奖。它是去年澳大利亚的最佳影片之一。

它的台词非常有趣,经常让我笑出声来。下面就是其中的一段。不过,我发现澳大利亚英语的口音很重,不看字幕,我基本听不懂。

肯尼去前妻处接来儿子,开车送儿子去看他爷爷。在车上,两人有这样一段对话。

儿子:爸爸,你会下地狱吗?

Kenny(惊讶地):我下地狱?......嗯,不,就我所知,我不会下地狱的。为什么问这个?

儿子:因为妈妈说你会的......妈妈说你不信上帝。

kenny(震惊):妈妈说我不信上帝?所以我就会下地狱?......好吧,孩子,这个......你看,我告诉你怎么回事。当我见到上帝的时候,我会把注意力全部集中在他身上。实际上,我会给他150%的我的注意力。但是,在我见到他之前,我还是很忙的。......(自言自语)老天啊,我会下地狱,她居然这么想。......(一声叹息)老实说吧,我觉得我已经在地狱里面了......(自言自语)我会下地狱吗?

《Kenny》个人评分:7.0 / 10

[参考链接]

* 《Kenny》下载

(完)

留言(3条)

..挺不错的样子.但是绝对不适合在吃饭的时候看吧...
顺便,感谢一下你写的英国历史笔记..在我整理英国文学的笔记并且丰富它的时候,帮了我一个大忙呢~因为放假在家资料实在不好找.
你貌似挺强悍哈哈...多才多艺的说..有空多交流~-~偶素个英语翻译系的学生.

好像很有趣,下下来看看……

确实很有趣,呵呵。

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接