前几天，我读到一篇文章，非常短，但是说出了一个大道理。
原文被屏蔽了，我简单地翻译一下。
=============================
1.
请设想，如果你要挖一个大坑，该怎么办？
很显然，你需要待在一个地方，不停地挖。
不幸的是，你唯一的工具就是一把小铲子。可能因为你没有资金，或者没有人脉，总之，你只搞到了一把小铲子。悲惨的人生，不是吗？
2.
现在，你就有两种选择。
选择一：留在原地挖大坑，但是不知道何年何月才能挖到地下的金子。
选择二：每个地点挖5米，如果找不到金子，就换个地方再挖。结果你挖了几千个小坑，而不是一个大坑。
请问你会如何选择？
3.
换一种方式思考。
你在推销一种产品。你给一个客户打10个电话，他可能就会买。你给10个客户每人打一个电话，你可能会得到10次拒绝。
你会如何做？
4.
有一句成语叫做"滴水穿石"，细微的行动经过累加后，会取得惊人的结果。但是一旦你分散目标，很可能就一无所获。
所以，如果你在经营一项事业，你就有两种策略。
策略一：单一化策略。认准一个方向，不断地挖坑，通过长期重复性的付出，创造价值，赢得他人的信任，把产品销售出去。
策略二：多元化策略。你四处出击，到处挖坑，将有限的资源分散使用。这时，你最好期望你的眼光很准，能找对地方，一旦将产品投入市场，就立刻能打开销路。因为你的铲子很小，如果金子埋得很深，你就不会有第二次机会。
5.
有些人出生的时候，是带着大铲子来到这个世界的。因为铲子大，他挖一下，等于别人挖十下，那么也许他可以多挖几个地方。
更多的人只有一把小铲子，其他的都要靠自己。这种时候，你最好不要采用第二种策略，因为埋得浅的金子都被大铲子挖走了，不会留给你的。事实上，你唯一的机会就是在一个方向不停地挖。当然这样做会比较辛苦，而且挖一辈子也不一定能找到金子，但是不管怎样，你至少留下了一个大坑。
（完）
扫泡尿，刨个坑 说：
真无奈啊 难怪阮先生 潜意识里 那么欣赏高智商自我了断的
2009年7月22日 00:56 | # | 引用
jkc 说：
在社会分工越来越细的今天，对于大多数的普通人，想通过自己劳动过上较为理想的生活，很明显你唯一的机会就是在一个方向不停地挖。
对于有些人，铲子不大不小的，才更要静下来想想。人生只能活一次。
2009年7月22日 01:08 | # | 引用
LAWRENCE 说：
刚才有个学生问我：师傅，你见过不一样黑的乌鸦吗？
我：乌鸦只有一种黑颜色的。只是黑的程度深浅而已。
学生：所以嘛。折腾什么呢？现在你认为中国人生活的不好么？
我：唉，华夏五千年文明以来的奴性。这个社会的的确确需要折腾的人。一个人折腾总比没有人折腾好。假如这个国家民族真的没有人努力去折腾了，就是可以宣布完蛋了。
... ...
学生：顺其自然好了。用许三多的话来说就是：没意义。
我：有些事明知道没有结果也折腾并不是因为笨了。
然后我就对她说晚安了.(学生是D养了一辈子的军人)
借用博主的话：事实上，你唯一的机会就是在一个方向不停地挖。当然这样做会比较辛苦，而且挖一辈子也不一定能找到金子，但是不管怎样，你至少留下了一个大坑。
2009年7月22日 01:11 | # | 引用
Jerry 说：
在你那学生脑中，养人和养猪没啥区别。
2009年7月22日 01:47 | # | 引用
B里里 说：
大道理是这个世界上最不值钱的东西了。
这个故事想告诉我们要认真.用心做一件事情吗.
不过它忽略了很多前提和必要条件.
2009年7月22日 03:43 | # | 引用
微蓝 说：
最后一句话太幽默了，我喜欢！
2009年7月22日 08:19 | # | 引用
usb_geek 说：
一把小铲子，只能拼命挖！挖不到黄金也要挖到瓷器！
2009年7月22日 08:55 | # | 引用
十一 说：
目前个人的想法就是到处挖坑~~似乎得改变策略。
2009年7月22日 08:58 | # | 引用
ALICE CHEN 说：
不否认有的人三头六臂。但我是那种只会在一个地方默默挖坑的人。只有这本事了，到处挖坑会不踏实。
因人而异吧。
2009年7月22日 09:54 | # | 引用
M 说：
在下在互联网公司工作了几年，然后辞职出来了。
刚辞职的时候，目标就是要挖一个大坑。但渐渐就发现，持有的资源太有限了。一则个人的能力面不能覆盖挖大坑的所有需要，二则个人的时间也很有限。在缺少其它方面技能辅助的情况下，我只能充分发挥自己的专长，不停的去挖新的小坑。
我没能力做一个日入万金的网站，于是只好不停的去做能日入百金的。希望能累积到日入万金罢。
2009年7月22日 09:57 | # | 引用
张昭 说：
软件架构设计也有这样的道理，呵呵，纯技术角度来分析。
2009年7月22日 10:08 | # | 引用
fooy 说：
这种道理说的也等于白说，坑挖的多未尝不是一种深度--坑是可以有很多隐喻的，其实就是追求自己的一种独特性罢了
2009年7月22日 10:16 | # | 引用
jing 说：
这个故事跟小时候老师讲的打井的故事类似，但这个故事给了我更多的启示。我是应当认认真真思考我的生活了。
2009年7月22日 10:18 | # | 引用
jojo 说：
潜水很久了，很欣赏博主的文章，这篇转走了，谢谢了！
2009年7月22日 10:33 | # | 引用
poem7 说：
看到最后一句我喷了……
2009年7月22日 10:55 | # | 引用
minshin 说：
1952 年7 月4 日清晨，加利福尼亚海岸笼罩在浓雾中。在海岸以西21英里的卡塔林纳岛上，一个34 岁的女人涉水下到太平洋中，开始向加州海岸游过去。要是成功了，她就是第一个游过这个海峡的妇女，这名妇女叫费罗伦丝·查德威克。在此之前，她是从英法两边海岸游过英吉利海峡的第一个妇女。
...
15 个钟头之后，她又累，又冻得发麻。她知道自己不能再游了，就叫人拉她上船。她的母亲和教练在另一条船上。他们都告诉她海岸很近了，叫她不要放弃。但她朝加州海岸望去，除了浓雾什么也看不到。
几十分钟之后——从她出发算起15 个钟头零55 分钟之后，人们把她拉上船。又过了几个钟头，她渐渐觉得暖和多了，这时却开始感到失败的打击，她不加思索地对记者说：“说实在的，我不是为自己找借口，如果当时我看见陆地，也许我能坚持下来。”
如果在挖坑之前能看见未来的大坑，也许与铲子的大小无关...
ruanyifeng's blog的粉丝
2009年7月22日 11:01 | # | 引用
xkx 说：
“这种时候，你最好不要采用第二种策略，因为埋得浅的金子都被大铲子挖走了，不会留给你的。”
这句话逻辑有问题，埋得深的就不会被挖走了么？
我觉得，用“因为浅尝辄止的人多，这世上埋得浅的金子都被挖走了，不会留给你的”来解释，可能更合适。
像minshin说的，也许跟铲子大小无关。
2009年7月22日 11:46 | # | 引用
xkx 说：
fooy所说的“追求独特性”，也很是赞同。
2009年7月22日 11:47 | # | 引用
牧羊人 说：
我毕业刚一年，原来在海边小城市的一家单位做行政，很清闲，时间长了也没什么劲，觉得自己还年轻应该多学一些东西，多出来见识见识。于是，前一段时间辞职来京，事先想的很好，可来了才发现这是一个钢筋和水泥构筑的冷漠压抑的城市，虽然马路很宽，可是马路两边的楼也很高。现在，我也不想再做行政了，觉得没意思。想去做销售又不知道该做哪一方面的，并且莫名奇妙的有些恐惧。还有一个打算就是去做教师，可门槛也很高，我也不是师范毕业。
说到底，我不想工作，我喜欢在校园里的日子，喜欢继续读书。
我现在还在努力的想，想找一个自己喜欢的，适合自己的地方挖一个坑，始终如一的挖下去，因为我只有一把小铲子。
现在真的好苦恼。
2009年7月22日 12:02 | # | 引用
我的大名 说：
哎，说的轻巧~~~
2009年7月22日 12:28 | # | 引用
obloodtype 说：
从来就没挖到过金子，不过挖出来好多人。
2009年7月22日 12:36 | # | 引用
路人鬼 说：
我出生时只带着一铲子把 Orz.
我觉得这个很有道理。但是忠告都是没用的，对待忠告最好的办法是将它送给别人。（从阮先生另一篇文章里看来的这句话）
2009年7月22日 15:16 | # | 引用
zython 说：
这个故事好奇怪
1 目的是大坑？！
2 又不是挖水井。挖到金子才是实在事，总不能说挖小坑，就算挖到了也错，让我想起斯大林的名言：“当理论和现实不符的时候，改变现实。”
3 不管怎么做，没需求的时候，我绝不做前者的客户。
4 也有鸡蛋不能放在同一个篮子的名言
5 大坑能卖钱不？
--------------------------------
教条主义给我们伟大光荣正确的指示：我们要旗帜鲜明的坚定不移的高举挖大坑的伟大旗帜。所有挖小坑的都是机会主义者和逃跑主义者，历史终将证明其失败的本质。
资本主义从经济学的理性人角度分析可能适合大小坑的赔率，希望大家踊跃投注。
2009年7月22日 17:19 | # | 引用
jkc 说：
更多的人只有一把小铲子，其他的都要靠自己。这种时候，你最好不要采用第二种策略，因为埋得浅的金子都被大铲子挖走了，不会留给你的。
-----------------------------------------------
根据这个故事的逻辑，“因为埋得浅的金子都被大铲子挖走了”
应该为“因为埋得浅的金子基本都被前人挖走了”。浅的金子大铲子体现不出多少优势，数量上还有劣势。
2009年7月22日 20:37 | # | 引用
刻奇 说：
二种推测
1.阮一峰老师自认为有一把大铲子，所以挖得到处都是洞，于是有了这么一个博客。
2.阮一峰老师顿悟，发现自己没有一把大铲子却挖了很多坑，打算在未来的日子里用自己大小有限的铲子挖一个或少许几个深坑。
最近看LIE TO ME，学人玩推理，见笑了。不过答案见博客后续发展即可啊。
BTW：一个方向挖坑，至少留下一个大坑；多个地方挖坑，至少也会留下一堆坑。只要你用心挖过，结果就没那么重要了。
2009年7月22日 23:04 | # | 引用
greatmatch 说：
如果你教爱因斯坦去学踢足球，他可能在那个岗位上挖一辈子也成不了球星。
如果叫贝利去学物理一样。
要挖得深是没错，可这个道理实在太浅显了，我小学就做过这样的命题作文了，可以说是地球人都知道的常识。
可是，很多地球人，尤其是刚毕业的地球人，最迷茫的一点是“我到底该从哪儿开始挖？”
女怕嫁错郎，男怕入错行，谁都想挖得深，关键在选择哪一行！
2009年7月23日 01:20 | # | 引用
理智的边缘 说：
还要加一条，就是要确认下是否有金子啊……
2009年7月23日 09:00 | # | 引用
Daniel 说：
想到的：
1、若目的都是金子，在“挖大坑、挖很多小坑、挖个深坑”之前，得想在哪挖坑。
2、若目的不是金子，那挖什么坑、怎么挖、结果怎样，众说纷纭。
3、若只有个铲子的话，那挖就是了。想那么多，只是给自己或别人苟且偷生的自我安慰。
2009年7月23日 11:25 | # | 引用
JinJian 说：
我们当走窄门，那才是得救之道。
2009年7月23日 12:41 | # | 引用
darkhe 说：
大坑可以卖，用途可多呢，小坑没有要，他们自己多着呢
2009年7月23日 12:49 | # | 引用
LiWenbo 说：
问题是，你到底想干什么？
也就是说，有没有决定在哪里挖;
如果找对地方，也就是决定干什么，就只是时间的问题，也就是铲子大小差异不大；
2009年7月23日 12:51 | # | 引用
zoe 说：
很有趣的故事，然而，果真如此吗？我想，每个人每种不同的境况，答案都是不一样的
无论如何，很谢谢你的分享！
2009年7月23日 20:39 | # | 引用
art590 说：
在此体制中很无奈，挖个坑埋自己！
2009年7月24日 02:08 | # | 引用
G.imager 说：
我们已经是要挖一个大坑了，而且这事情正在做，终于有一天，我们可以站在我们的坑中继续往下，不断的挖，坑越深，上面的洞口感觉越小越遥远，属于我们的天空不再那么开阔，孤独寂寞深邃空洞的声响充斥我们的思想，这么挖下去会看见新的陆地吗？新的天空吗？所以坑深到一定的境界，一定要出来透透气，换个地方，这样天空没有失去过，胸怀没有改变过，而心情一如平常，不像呆在自己挖的坑中那种自满。追求无止境，人生坑要挖大，而且要挖很多坑，全力以赴。
2009年7月25日 10:07 | # | 引用
般若大菠萝 说：
无所谓大坑，小坑，结果即是过程，过程便是结果，关键在于你在一直不停的挖 。。 也许你挖着挖着，发现金子其实不是你想要的东西。。。。 挖着挖着挖出了更多的欢喜。。。 执迷于结果，是烦恼的根源。。。
2009年7月25日 10:08 | # | 引用
D 说：
这个故事之所以能完整说明一个道理的前提在于：
如果浅的金子真的被大铲子挖走了的话。
2009年7月26日 10:16 | # | 引用
netwjx 说：
开挖之前根本不可能知道金子到底意味着什么
经常会挖出自己感觉不到的东西,但是有些就能感觉到这样的东西
所以还是找到属于自己的坑(也许是一个,也许是多个)比选择怎么挖坑更重要
2009年7月26日 19:05 | # | 引用
JolinQ 说：
西方人非此即彼的思维是时候突破一下了
2009年7月30日 14:49 | # | 引用
赵灵均 说：
傻挖 也不是个事情，我倒觉得现在社会里面的人，傻挖的人太多了，例如公司里面的白领，天天傻了吧唧的给老板打工，从来没有想过 人为什么这么做，学生毕业之后 傻了吧唧的考研，从来没想过考研之后会给自己带来什么。就这么一直傻挖下去，很怀疑还能挖出啥东西出来。
2009年7月31日 09:25 | # | 引用
water_man 说：
看到最后一句我ye喷了……
2009年11月13日 16:51 | # | 引用
李不显 说：
如果目的是为了挖金子，那么要么有更厉害的探测手段探明别人没有发现的金矿，要么能找出没有被大铲子挖过的地方。否则，一个大坑和无数小坑其实并没有什么区别。毕竟，一堆小坑连成片也是挺壮观的。
2020年10月 4日 17:26 | # | 引用