海盗湾的圣诞祝词

作者: 阮一峰

日期: 2009年12月25日

今天,海盗湾贴出了一篇圣诞祝词

我很喜欢其中的一段话,简直像诗一样:

We believe that we have changed something. Not just us, but all of us. We didnt just wanna run another tracker. We wanted it to mean something. And you our users have helped us with that. The history of the bay is still being written, it's way to early for a conclusion.

让我将它翻译出来:

我们相信,我们已经改变了一些东西。不仅仅是我们,而是我们所有人。

我们不再想仅仅运行一个网站,而是想寻找一些意义。这离不开你的帮助。

我们的历史还在书写中,请不要匆忙下结论。

我喜欢这段话,因为它也是我此刻心情的写照。我活着,并不是仅仅因为我想活着,而是因为我想寻找一些意义。

中央气象台已经预报,未来一股强烈的寒流将会横扫中国,某些地区将出现三十度的降温。最冷的天气,就要来了,你会遇到各种各样的苦难。满天风雪,你找不到御寒的衣物;漫漫黑夜,你找不到谈话的对象;喧嚣世界,你找不到一块让你写出心声的地方。开往西伯利亚的列车就要发动,艰苦的旅程即将开始,我的朋友,你准备好了吗?

从我做学生的时候起,我就喜欢读欧洲史,始终想搞清楚一个问题:"欧洲的资产阶级是如何上台的?"这么多年来,我一直思考这个问题,已经找到了一些答案,但是现在还不是公开的时候,因为我需要更多的时间完善我的论点。我在这里想说的是,欧洲历史上有过更大的暴风雪,但是最后的结果不以人的意志为转移。总有一天,我会令人信服地讲出整个的故事,但是不是今天。今天,我只是请求你相信我的话,坏天气并没有让一切变得更悲观,而是让一切变得更乐观了。

托马斯·潘恩说过:"总有一些时刻,考验你的灵魂。"现在就是这样的时刻。

大浪淘沙,冲走那些不纯粹的灵魂。

就像爱德蒙·伯克说的,"当我们奔跑的时候,请给我们鼓励;当我们跌倒的时候,请给我们安慰;当我们又站起来的时候,请给我们欢呼。"

不管怎样,我们的故事不会在这里终结,道路依然向前继续。我愿意再次引用海盗湾的话,"我们的历史还在书写中,请不要匆忙下结论。"

(完)

珠峰培训

stuQ

留言(43条)

这不是黎明前的黑暗,现在只不过是黄昏而已。我喜欢看着它坏下去坏下去,直到烂掉。心怀喜欢的人,我为你祝福。

能够亲身经历现在的时代,也是幸运的。一个人默默读史书的时候,就不会去羡慕古人了。呵呵。

翻越长城 走向世界

“将出现30度的降温?”

以讹传讹嘛。麻烦没事不要乱发天气预报。

还是晚了一步, 我也喜欢TPB,你说它已经停止运转了,但是现在不还是好好的吗? 只是下载的速度比以前慢了很多。

集权国家最后必然财政赤字太高,不得不发行债券,从而必须接受监督,而监督必须立法

中国没有资产阶级

所以就算有机会,也轮不到中国的资产阶级上台

中国没有历史上沿传下来的贵族

也没有忍受世袭贵族这个传统

只有一朝天子一朝臣

所以定期国进民退就是加强集权防止资产阶级崛起


中国没有共和的传统和经验

所以基本不可能组建联合政府
所有东西都需要备案,注册,审批

所以也不存在长控之外的土壤允许更先进的阶级自然成长

我认为中国人必定和码雅人一样和老外竞争下自动灭亡

中华民族太古老,已经不适合现代社会

目前不过是这个民族的苟延残喘,明日黄花

中国中部有大别山,巴山,秦岭等山脉

所以不管多冷的冷空气对长江以南也造成不了什么

最多对北方有点威胁

喜欢行文中洋溢的乐观主义气息

虽然我仍然是个悲观主义者

个么,欧洲的资产阶级是怎么搞来钱的呢?
天朝怕是躲不过原罪和清算。

上帝若要毁灭一个人,必先使他疯狂。

这样的冬天来了,春天还会远么?
希望我们的子孙生活在一个崭新的时代,不再需要经历我们所承受的屈辱,活的像个真正的主人那样。

我也喜欢看欧洲历史,为了更了解中国。
黄仁宇先生的"资本主义与二十一世纪"是本不错的书,推荐一下

昨天看《偷书贼》,里面有个句子:天空是黄色的,其边缘正在锈烂脱落。

喜欢这句话,希望锈烂脱落完毕后,我们能站在湛蓝的天空底下,看浮云悠悠,听清风吟哦^_^

圣诞快乐,并祝福遇到可以在漫漫长夜倾诉心声的对象。

虽然现在很冷,不过不知道是不是最冷的时候。我觉得最冷的时候还没有到来。国家这种形式会变化,会灭亡。但是我相信,人不会。

我们的历史还在书写中,请不要匆忙下结论。

所有人都会讲
所有人都不过是讲讲而已
其实写的不过是面包 是媾和
云云尔尔

我能看到这一天吗?

我不敢乐观!

短期悲观,长期乐观
所以恐怕很难看到那一天

很多像我这样的庸人还不是麻木的苟延残喘,为了讨生计“憋屈”的活着,被耳提面命。

骨子里的奴性太多,顾忌的也多。

冬天来了,春天还会远吗

看你blog很久了,圣诞快乐。

眼眶热了, 来留言。

我是悲观主义者, 也许ll年后更糟。

圣诞快乐~
你的一个老读者~

博主说的是11年那个吗,的确很黑暗啊

this year?? Yes, changed a little bit for me, No, not only me, all of us. 写的很是感人~~ 我们都在变化~~

让我们谈天气吧

...it's way too early for a conclusion :)

Happy new year!

好感动……

读得哭了,呵呵,真脆弱
祝你你一切都好

前方依旧茫茫一片,不敢奢求多云转晴

不错,支持一下,海盗湾!!!

超喜欢这篇文章,在keso的分享中看到,感觉阮一峰这个名字好熟悉,一想,原来是因为,刚刚同时被善用佳软在博文中推荐,惭愧以前竟然没有关注过。

因为这篇文章太好,所以转到自己的博客上收藏。

"总有一些时刻,考验你的灵魂",这样的时刻到了,这样的时刻,也会过去。

我和你的感受一样,来自内心。是的,准备好了!决战是必须的!

第二句翻译的不妥。

后面的过去时态没有翻出来。

我翻译如下:

我们不是只打算做一个网站,而是希望它能意味着什么。我们的用户,也就是你们,帮助我们将其实现。

欧洲资产阶级能上台因为欧洲国家有私有产权制度,所以允许新的阶级

中国定期国进民退而且没有保护私有产权的制度和法律,而且往往政府很会找借口侵占(比如行政拆除,节能减排,行政关停,行业整顿,行业门槛,资质,注册资金,,备案,许可证)就是清剿

天赋人权,人天生拥有的权利在这里都需要备案,许可,资质。很多体制外的人被剥夺了一切生存的资源和权利,必须出卖自己的廉价劳动力,做着低级的工作,而不能和大的公司,阶级斗争。这个落后阶级组成的政府养着要别人负责的落后阶级,限制了其他所有阶级的自由

中国饶开了产权,所有东西都没有产权,所有东西都是国有资产。少数不是国有资产的无非是政府利用他们发展壮大后好剪羊毛

美国在技术上的输出妥协和对中国经济的帮挟是人类其他阶级受苦的根源和耻辱

cisco等公司尤其可恨

我不相信一个没有私有产权制度的国家可以发展出科技(很多官员老想引进,没错,希望美国限制技术出口,而不是绥靖)

产权除了包括物质还包括思想

很多技术是思想,他如果没有产权保护和承认就不可能持续发展
中国政府在所有产权上饶开等于是铁了心的要走共产

我不反对共产

但我反对鼓励愚昧和懒汉的人靠别人养活和限制先进阶级的发展来换取

难道一个人努力学习和向上在一个国家竟然是无用的?
大学生竟然是被欺骗的阶级

中国反对资产阶级但是却还需要西方养活,如果西方不给中国这个机会,我想中国还能这么理直气壮的打击靠自己技术吃饭的人吗?

如果中国是共和的,每个阶级都有自己的话语权,还有人敢随意取缔别人,限制别人的权利吗

中国最近30年发展起来完全是美国的绥靖政策,使得资金流向了冷战国家

如果没有美国的绥靖,中国早就倒了也未可知

bt可以做违法的事,但是也可以分享不违法的,美国政府就没有权利以完全消灭一方的权利换取另外一方的权利

我支持打击黄希威等人,让这些人把牢底坐穿都是好的

中国产权的极度不完善导致很多行为不违法却受到株连

很想写一篇名为《剑和玉》的文章。中国很多问题的根源是士这个阶层把剑给丢了。

引用dulao5的发言:
眼眶热了, 来留言。 我是悲观主义者, 也许ll年后更糟。

兄弟,你也来啦。相信吧,明天一定会更好。

您的朴实,通俗易懂的文字很有感染力,震撼了我。
您就像战士一样。
我祝福您,也祝福我们每一个公民!
前途永远是光明的!

引用pingz的发言:
“将出现30度的降温?” 以讹传讹嘛。麻烦没事不要乱发天气预报。
呵呵,拜托,一点隐喻你都不懂。

引用sonson的发言:
上帝若要毁灭一个人,必先使他疯狂。 这样的冬天来了,春天还会远么?希望我们的子孙生活在一个崭新的时代,不再需要经历我们所承受的屈辱,活的像个真正的主人那样。
说的真好!!!

在这里我感觉如同在窒息的水中就要冲出水面一样,感觉到一种强大的力量,感谢上帝把我带到了这里!

嗯,一峰,你一直寻找意义.你还没有寻找到吗?不,你已经为自己的"活着"赋予深沉的意义了.

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接