科技爱好者周刊:第 81 期

作者: 阮一峰

日期: 2019年11月 8日

腾讯课堂 NEXT 学院

这里记录每周值得分享的科技内容,周五发布。

本杂志开源(GitHub: ruanyf/weekly),欢迎提交 issue,投稿或推荐你的项目。

周刊讨论区的帖子《谁在招人?》,提供大量就业信息,欢迎访问或发布工作/实习岗位。

封面图:液晶屏拼接器

刊首语

最近,我看到一个网友的推特发言

年轻时,我觉得亲戚们都是前车之鉴,我要避免重蹈他们的生活、性格、工作与处世态度。

直到现在这年纪,我觉得我跟他们越来越像了,于是感慨人生早就在家族基因注定。如果没有碰上基因突变,一个人的一生就是父母两边家族平均基因的 ±20% 吧,至少我觉得我是。

他的意思是, 不管你多么努力,大多数情况下,你的处境最多只比父辈好上20%。我也有类似的感受,子辈很难大幅度超越父辈,尤其是在经济增长放缓的情况下。

好像是巴尔扎克说的:"培养一个巴黎的上等人,需要三代人的努力。"当时我觉得这话太夸张了,现在觉得这是现实。我认识的人里面,子辈远远超过父辈的例子并不多, 大多数人的生活境遇、社会阶层、经济地位跟父辈都是类似的。

计算一下,如果每一代比上一代改善20%,翻倍确实需要经过三代人,即你的人生处境会比曾祖父好上一倍(1.2 的四次方等于2.07)。这还是最理想的情况,前提是每一代都勤奋努力。如果当中出了一个游手好闲之徒,改进速度就会大大放缓;要是出了败家子,还会出现倒退。

总之,正常情况下,人生境遇的改变,是一个缓慢的过程,需要几代人的累积。只有运气特别好,你才可能有着大大超越父母的人生,或者说大大地超越你的起点。如果运气不好,你的人生可能还不如父母。

职坐标系列课程

大家知道,国内最大的在线教育平台之一的腾讯课堂,赞助了我的个人网站。他们最近启动了"腾讯课堂101计划",推广优质的技术教育资源。今天,就向大家介绍三门课程。

第一门是 《前端全栈程序员:小白165天逆袭成为 Web 全栈工程师》,帮助你学习全栈,提升实务能力,开拓就业竞争力。这门是全面性的前端课程,覆盖前端开发的主要知识点和技能。

下面两门是微信小程序的专项课程,分别是 《小程序入门课程》《2019新语法课程》,适合学习小程序的同学。

这些课程的出品方都是"职坐标"。它是腾讯课堂上面唯一一家双认证("严选课程"和"官方认证")的前端培训机构,汇聚了一批国内外 IT 资深师资力量,注重教辅服务,培训都以就业和跳槽加薪为导向。

微信扫描下方的二维码,加入职坐标 web 前端学习群,即可获得 免费的200种 web 前端学习系列电子书 ;回复"小程序"即可获得 《7天入门 | 微信小程序开发课程》5折优惠券

除了收费课程,他们还诚意提供了许多 CSS、H5、Nodejs 的试听课程,欢迎大家去看看。

资讯

1、搜索失踪儿童

最近,一个6岁男孩在明尼苏达州的森林地区走失了。当时已经入夜,气温零度以下。当地的警察组织了600人投入搜索,但是一无所获。

晚上8点,一位摄影师得知了这件事,立刻赶到了现场。他带上了大疆的 DJI m210RTK v2 无人机,上面配备了热像仪,可以拍摄红外线图像。他随身携带了10~12组电池,将无人机升空,查看地面的热源。

排除了各种误报(主要是野生动物水獭、鹿、熊)以后,终于在凌晨1:40 发现了小男孩的位置,正好在两组搜救人员之间(上图)。搜索人员迅速赶往该地点,救出了男孩,下图是搜索队前往救人的热像图。

2、漫游的老鹰

俄罗斯科学家为了了解濒临灭绝的草原老鹰的迁移轨迹,在它们身上绑定了追踪装置,里面的 SIM 卡会每隔一段时间,就发出一条短信报告位置。

10月初,这几只老鹰飞出了哈萨克斯坦草原,即将进入伊朗和巴基斯坦,这引起了科学家的恐慌。因为一旦进入那两个地区,手机信号就会变成国际漫游,短信费用将暴涨,从2卢布~15卢布一条,变成49卢布一条。

科学家在网上发起了"为老鹰充值"运动,希望网友捐款,弥补短信费用。鸟类爱好者纷纷支持,目前筹集的费用已经够一年的支出。下图为17只老鹰的迁移轨迹。

3、消灭脊髓灰质炎病毒

10月24日(星期四)是世界脊髓灰质炎日,世界卫生组织当天宣布在世界范围内根除第3型脊髓灰质炎病毒。

脊髓灰质炎病毒是小儿麻痹症的病因,这种病毒有三个类型(类型1、2、3)。第2型病毒已经在2015年根除,第3型病毒的最后一个病例在2012年尼日利亚北部出现,此后再也没有发现新的病例,可以认为它已经根除。

目前,只剩下第一型病毒还存在于阿富汗和巴基斯坦,今年报告了94个病例。一旦在这两个国家消灭了这个病毒,人类就将彻底告别小儿麻痹症。这将是继天花以后,人类消灭的第二种传染病。

4、搜索新算法

10月25日,谷歌发布了一种新的搜索算法 BERT,已经用于生产环境。这种算法最大的特点,就是考虑了搜索词的语序。以前的算法只考虑每个词本身,搜索hello world与搜索world hello,结果是一样的。

但是很多时候,语序是搜索结果的关键因素之一。上图搜索"巴西游客去美国的签证",里面的单词to表示语序。传统的搜索算法往往识别不了这个to,搜索的第一个结果是美国游客去巴西不需要签证,新算法的第一个搜索结果则是美国大使馆的签证网页。

目前,这种算法只对英语搜索有效,后面会扩展到其他语言。

5、人类的起源

大部分人类学家都认为,人类起源于非洲。现在,有一个研究团队提出,人类的祖先最早出现于非洲中部的博茨瓦纳,即人类的发源地在那里,时间是距今20万年前。在那里生活了7万年以后(即距今13万年前),开始向东北方向迁移,逐渐进入今天的埃及。

距今8万年前,人类开始走出非洲,迁移到全世界各地。

6、780天的飞行

美国一架太空无人飞机 X-37B 在地球轨道上飞行780天以后,10月27日回到地球。这架飞机大约是小型公共汽车的大小,具有航天飞机的许多设计特征,但是不能载人。它于2017年发射进入轨道,是美军的第五次太空轨道机试验任务。

此前的一次太空无人飞机在太空待了718天,于2017年返回地球。目前,该试验已经累计在太空进行了2865天。

7、一句话消息

  • 一家数据公司称,2018年全世界的软件工程师有2230万人,中国有190万。

  • 中国航天科技集团称,2050年中国将建成地月经济区,月球相关产业的产值可以达到10万亿美元以上。

  • 沙特的阿美石油公司(Aramco)是全球最赚钱公司,决定进行 IPO。它的石油产量占全球的10%,去年净利润为1110亿美元,比苹果+谷歌+埃克森美孚还要多。该公司的总市值可能会到2万亿美元,目前世界市值最大的公司也只有1万亿美元。

  • 美国心理学家重做了著名的"10000小时规则" 实验,结果发现练习10000个小时以后,你可以变得更好,但没法保证你一定会超过其他人。

  • 美国空军邀请7个黑客破解 F-16 战斗机的数据系统,结果发现了不少漏洞。空军感到满意,明年计划邀请黑客攻击轨道上的真实卫星。

  • 美国人口统计局提供的1960年与2060年的美国人口年龄结构图。今后几十年中,年轻人占总人口的比重将急剧下降。

  • 俄罗斯程序员制作了一条 LED 领带,里面装有 LED 发光二极管,可以编程显示发光的图案。

  • Firefox 浏览器明年会隐藏弹出的通知框(notification,下图),用户必须点击地址栏图标才会显示。早该如此了,这个框和是否同意 Cookie,是网页的两个毒瘤。

文章

1、为什么秋天叶子会变黄?(英文)

一篇图文并茂的科普文章,制作精良。

2、华为 HR 五千字实名控诉(中文)

胡玲是一位从研发转岗到 HR 的华为员工,她的这篇5000字长帖讲述了她在 HR 岗位上几个月的感受。当研发员工月加班160多个小时的时候,HR 团队领导只关心160个小时中有多长时间是怠工;这位领导吃着公司200块一对的大闸蟹,却认为给食堂提意见的研发应该清退;当32岁的研发绩效B+被劝退的时候,40岁的 HR 同事上班摸鱼绩效三连B却还随心所欲。

3、JSON.stringify 如何影响 Node.js 的性能(英文)

JSON.stringify() 方法用于 JSON 对象的串行化,该方法对 CPU 的消耗很大,会影响 Node.js 的性能。本文是深入分析。

4、影响世界未来最重要的三件事(英文)

一篇非常好的英语长文,指出有三种大趋势将完全改变世界和每个人的未来。

5、六个画板程序的 Linux 替代品(英文)

本文介绍6个可以用来作画的 Linux 开源程序。

6、华为 MateBook X Pro 笔记本体验(英文)

一个澳大利亚开发者购买了一台华为 MateBook X Pro 笔记本,在上面安装 Linux,本文是他的总结。

7、网站发布到 IPFS 指南(英文)

一个简单的教程,教你如何把网站发布到 IPFS,并设置域名解析。

8、Bash 自动补全的工作原理(英文)

本文教你如何为自己的命令行工具,加上 Bash 补全功能。

9、学术论文的变化(英文)

本文是一个以色列研究团队分析了200年来5.28亿篇学术参考文献,所得到的一些发现。这些年来,随着论文数量激增,论文变得越来越短,而标题、摘要、作者列表和参考文献却越来越长,大量的自我引用。研究者认为,论文的发表数量和引用数量,已经成为学者主要追求的目标。

10、如何把回调函数转为 Promise?(英文)

JavaScript 的异步操作,传统上采用回调函数写法,本文介绍如何把基于回调函数的代码改为 Promise。

工具

1、浏览器地址栏的贪吃蛇游戏

整个游戏就在地址栏里玩。

2、algosuggest

一个在线工具,只需回答几个简单的问题,描述你遇到的机器学习场景,它就返回应该使用哪一种机器学习算法。

3、crontab 编辑器

crontab 是 Linux 系统的定时任务执行器。这个在线工具可以可视化生成 crontab 的配置文件。

4、Calibre 4.0

电子书管理软件 Calibre 发布4.0版本,底层进行了大幅度重写。

5、AltStore

苹果设备安装第三方应用商店的方法(不必越狱),看上去好像有效。

6、nanoid

一个极小的 uuid 生成的 JS 库。

7、AutoCannon

一个 Node.js 写的 Web 服务器负载性能测试工具。

8、streamlit

一个机器学习工具,可以一边写脚本,一边自动生成模型的可视化运行结果。还可以生成网页控件,手动拖拉查看模型变化。

9、Bitwarden

一个免费的多端密码管理器。

10、imagededup

一个基于 Python 的找出重复图片的工具,支持多种查重算法。

11、Visual Studio Online

微软官方的 Visual Studio 在线版,在浏览器里面提供 IDE 功能。

资源

1、折纸地球仪

该网站提供多种模板下载,可以打印出来,自己折纸做一个地球仪。

2、后端常用文档

该网站收集开发常用框架文档及中文翻译(部分是机器翻译),包含 Spring 系列文档、大数据(Apache Hive, HBase, Apache Flume)、日志(Log4j2, Logback),Http Server(NGINX,Apache),Python,数据库等最新官方文档。(@heyuxian 投稿)

3、码农周刊一周精选分类

码农周刊一周精选的分类整理。(@rogerzhu 投稿)

4、Go 语言风格规范

Uber 公司开源了该公司的《Go 语言风格规范》。

5、50座最具影响力的高层建筑

该网站评选和介绍,过去50年中50座最具影响力的高层建筑。下图是伦敦 Swiss Re Tower 大楼,179米高,2004年建成,俗称"小黄瓜"。

图片

1、数据、信息、知识、洞察、智慧

2、摄影师塞巴斯蒂昂·萨尔加多

1986年,巴西摄影师塞巴斯蒂昂·萨尔加多(Sebastião Salgado)在亚马逊丛林的一个金矿待了16天。5万人在那里手工淘金。

3、Apple I 与录音机

1976年,苹果公司的第一个产品 Apple I 电脑发布。

该电脑的数据保存在普通磁带上面,写入/读取数据的设备(即硬盘)是松下公司的 Panasonic RQ-2102 录音机。

文摘

1、软件架构被高估,清晰和简单的设计被低估

(1)设计一个计算机系统的目标应该是简单性

系统越简单,理解起来就越简单,找到问题就越简单,实现它就越简单。描述的语言越清晰,设计就越容易理解。

干净的设计类似于干净的代码:它易于阅读且易于理解。

(2)如何编写干净的代码?

编写干净代码有很多好方法。但是,你很少会听到有人建议,在代码中应用"四人帮"的设计模式。

干净代码的特征是:单一责任,明确命名和易于理解的约定。这些原则同样适用于清晰的架构。

(3)设计模式的作用是什么?

设计模式可以为你提供如何改进代码或架构的想法。了解常见的设计模式是一件好事,它们有助于缩短与他人的讨论,让别人以与你相同的方式谈论一件事。

但是,设计模式不是目标,它们不能替代系统设计的简单性。在设计系统时,你可能会发现自己意外地应用了一个众所周知的设计模式,这是一件好事。但你不应该为了采用一种或多种设计模式,而将其用作锤子,到处寻找钉子来使用它。

我承认,虽然我花了很多时间阅读和理解"四人帮"的《设计模式》,但它们对我成为一名更好的程序员的影响,要小于我从其他工程师那里得到的反馈。

作为一名工程师,你的目标应该是更多地解决问题,并通过它们进行学习,而不是选择闪亮的设计模式。

2、我的孩子喜欢抖音和 FaceApp

你8岁的女儿正在一个貌似梦幻般的游乐园里独自走来走去,这个游乐园远在中国或俄罗斯,一个你毫无了解的地方。

公园没有入场费,一切都是免费的,从糖果到数百个景点。公园充满了闪光和彩虹的所有颜色,有趣的音乐不断播放。

公园大得无穷无尽,她越深入公园,就会发现更多的乐趣。不需要排队,就可以参观各个景点。只要是能看到的东西,就立即可用。对她来说,这就像一个独立于外部世界的幻想宇宙。

你的女儿与数千名其他孩子一起在公园里游玩,大家都非常喜欢它,一样狂欢跳舞。她感觉好极了!

在此同时,拥有成千上万工人的巨型公司,通过高度机密的人工智能和机器学习、超级先进的摄像头、麦克风以及数百种其他传感器,监控你女儿在公园中的每一步。

该公司分析了数百万个数据,建立您女儿的完美模型。她穿什么衣服、她的音乐品味、她的动作、她的幸福感、伤心、着急、害怕。她在公园的每一步,公司都在分析她的面部表情。

进入公园仅几个小时,公司就知道了有关你女儿的一切,她的年龄、性别、兴趣爱好、确切的家庭位置、生日、眼睛的颜色、她的朋友、她喜欢什么衣服、她最喜欢的颜色,甚至无限期地保留了她的数据。

你的女儿毫无所知,仍然一切正常在公园玩耍。她感觉好极了!

游乐园不像监狱。她可以随时离开。有时她觉得有些不对劲,想离开公园。然而,每次她决定离开公园后不久,她都会想返回。她害怕错过了好东西,担心自己不会第一个发现有新景点可玩,不会认识新朋友。她最大的恐惧是,如果我的一位朋友发现了一项新活动,而我什么都不知道,这该怎么办。

人工智能监控系统收到了她想离开公园的信号,系统开始将她最喜欢的景点移向公园的入口区域,因此她无需走很长时间即可做到这个景点,一切对她来说都变得更加容易。更好的是,她在公园里喜欢的所有东西,从糖果到背景音乐,都针对她的口味进行了优化。她感觉好极了。

与此同时,公司的先进计算机网络一直在后台努力工作,通过过去几天和几周收集到的有关女儿的数百万条信息,为你的女儿建立一个完美的数据模型。庞大数据库还为她与其他孩子们进行了配对,这些数据库包括了公园的数亿其他孩子。

你女儿不知道的是,她现在已经成为公司的产品。公司用她作为模型和内容,去服务其他跟她相似的儿童,使公司创始人和股东成为亿万富翁。

言论与数字

1、

负利率的一个严重问题是,规模万亿美元的金融工具所使用的数学模型,根本无法使用负数。

-- 《负利率正在改写现代金融规则》

2、

世界正在迅速电气化,轿车、卡车、摩托车、飞机都在变成电动设备。原因大致相同:运行更安静,维护需求减少,性能和效率更高,能源使用更加灵活。

-- IEEE

3、

1900年,美国83%的死者不超过65岁,今天正好反过来,75%的死者超过65岁。

-- George Will

4、

一旦战争变成对峙的阵地战,就进入了静态阶段。在动态阶段,获胜依靠奇袭;在静态阶段,哪一方发射较多的弹药,哪一方获胜。

-- 二战德国元帅隆美尔

5、

人工智能的计算量越来越大,使得越来越少的人可以负担这样的计算能力。大型科技公司每年花费数十亿美元,建设自己的数据中心,垄断了计算资源。最终,只有它们才负担得起人工智能。

-- 《纽约时报》

6、

是的,美国人只能暴露在美国公司批准的宣传之中。

-- HN 读者评论美国政府宣布对抖音收购 Musical.ly 进行国家安全审核

回顾

去年的本周:《周刊第 29 期》

订阅

这个周刊每周五发布,同步更新在阮一峰的网络日志微信公众号语雀

微信搜索"阮一峰的网络日志"或者扫描二维码,即可订阅。

(完)

留言(43条)

感谢阮老师的分享(≧∇≦)/

努力去改变的话,完全有能力超过父辈很多

前排吗?
先马后看,每周必看~

2019年就要过去了,好快

塞巴斯蒂安的照片在关于他的电影《地球之盐》有详细的介绍。

引用andy的发言:

努力去改变的话,完全有能力超过父辈很多

一要看统计结论,二要做横向比较。
任何人都有可能中个彩票暴富,可能又不是结果。

每周必看

关于刊首语中网友的推特发言,我倒觉得它本身想表达的意思是,我们人生的很多(更多的在性格、细节、某些习惯等)其实已经被父母辈遗传的DNA决定了,同时随着年纪增长可能相同的性状也会越来越多,尽管刻意去避免、学到了很多东西,也还是很难去超脱这一切。这一点之前了解过确实深有体会,不过,我现在做的很多事也还是网友年轻时正在做的,可能仍旧想尽力挣脱吧。

感觉大部分人类不如鹰自由

人的思想(同时包括一些身体、行为),可能终究难以完完全全的超脱于DNA与自己的幼时经历(相比年龄较大后,影响更大一些)吧。

数据、信息、知识、洞察、智慧,这几张图之前在哪里看到过。之后就忘了,现在再一次看到。感觉要开始整理整理自己的知识了。

我之前一直以为技术使得财富下沉,现在却越来越觉得,技术使的贫富加速拉大,突然感觉现在和古代貌似没什么进步,穷人上升的空间已久很艰难

周五的心情不怎么好,控制不了情绪。

免费的密码管理,不敢用

引用andy的发言:

努力去改变的话,完全有能力超过父辈很多

幸存者偏差

先马后看,每周必看~

引用andy的发言:

努力去改变的话,完全有能力超过父辈很多

但知道可能的极限是很重要的.

每个人都想做人上人.都想做马云马化腾,远超父辈.
但正如文中所说,首先他们所处的就是经济快速发展时代,且所在领域的发展也是爆炸速度.
而经济放缓后,或在一些发展比较稳定而缓慢的领域,就极难出现这样的人物.

其次,20%看似不高,但也不低了,这不只是说你的工资在通货膨胀换算后超过父辈20%.
还有能力,见识,思想水平.

所谓客观看问题,理性看问题,而非一腔热血觉得人定胜天,
我觉得这种想法是很重要的.

脊髓灰质炎是继天花以后,人类消灭的第二种传染病。

正是财富代际遗传的存在,才让我对中国的发展充满了自信和感激。

许多像我一样的农民子弟,按照世界性的一般规律,本应该窝在山沟沟里做一辈子农民,但正因为中国的发展,才有了接受高等教育、定居大城市、享受衣食无忧的小康生活的机会。

我想,这也是为什么越是底层的人民,越是对中国的未来充满信心吧。由整天为生计发愁的农民,向衣食无忧的小康白领,就是我们的阶层跃迁。

引用CNife的发言:

正是财富代际遗传的存在,才让我对中国的发展充满了自信和感激。

许多像我一样的农民子弟,按照世界性的一般规律,本应该窝在山沟沟里做一辈子农民,但正因为中国的发展,才有了接受高等教育、定居大城市、享受衣食无忧的小康生活的机会。

我想,这也是为什么越是底层的人民,越是对中国的未来充满信心吧。由整天为生计发愁的农民,向衣食无忧的小康白领,就是我们的阶层跃迁。

接受高等教育,现在也难以定居大城市,享受衣食无忧的小康生活。随着社会的发展,马太效应日益明显,跨越阶级是很难的事情。

感觉刊首语有点扯,这么多白手起家成功的例子怎么解释?

引用Sean的发言:

感觉刊首语有点扯,这么多白手起家成功的例子怎么解释?

说说看你理解的“白手起家”?刘强东?

阮兄说说败家的速度如何,几代?;)

引用Sean的发言:

感觉刊首语有点扯,这么多白手起家成功的例子怎么解释?

再多,有一代人的万分之一吗?你要用着万分之一来指代全部吗

对BERT的描述不太正确。

BERT是2018年末谷歌提出的模型,这次报道是说谷歌把BERT模型在搜索引擎领域落地了。

BERT的最大特点是能够在语义层面上对句子进行描述,语序只是其中的一个小点。

BERT模型的应用不限定语言,谷歌已经发布了多语言版本的BERT模型文件。

引用andy的发言:

努力去改变的话,完全有能力超过父辈很多

超过了再说吧。这就像BBC的一个访谈,每个人小时候都有理想,可长大了之后没有能超越父辈。也侧面印证了一句俗语:老鼠的孩子会打洞。

如果一个人审视一下自己周边所有认识的人,即可知道自己有多大能力冲破原生家庭

引用Sean的发言:

感觉刊首语有点扯,这么多白手起家成功的例子怎么解释?

别人说白手起家,你就信是白手起家,别人说这是黑的,你就信它是黑的,别人说它是红的你就觉得它是红的。
用你自己的眼睛看看身边的人有几个白手起家的吧

影响世界未来最重要的三件事:人口统计,不平等,信息获取
世界是由尾巴事件驱动的。少数事情驱动大多数结果。

每周都期待着

你在写 我在看 感觉自己有点懒嘿嘿

《我的孩子喜欢抖音和 FaceApp》让我想起了楚门

地址栏贪吃蛇,脑洞大开呀

感谢阮老师的分享(≧∇≦)/

“美国人口统计局”那个链接点开是“Three Big Things”...

贪吃蛇我玩到了57

阮老师的知识面真的渊博

首先感谢阮大佬的分享 其中有很多英文网页 作为萌表示很想看但是谷歌翻译的看的很难受 谁知道有相关中文翻译的提供一下资源 ^_^

Three big things 原文部分翻译:

https://www.collaborativefund.com/blog/three-big-things-the-most-important-forces-shaping-the-world/

当人们谈论下一个国家将拥有什么样的国家时,他们会指出在人工智能和机器学习领域的领导地位,而中国在这方面看起来是如此有竞争力。但是,当您在一代人的时间内失去五分之一的工作年龄人口时,发展经济就变得异常困难。中国可能会发明出与下一个互联网一样大的东西,但是当与人口统计学相结合时,经济就会混乱不堪。欧洲,日本和韩国是相同的,也可能是更糟的。

人口统计数据会减慢美国的经济发展速度,但对其他国家而言却是一场五火大战。因此,即使假设生产率增长水平相等,仅就人口统计数据而言,美国的经济状况也比其他发达国家更好。在中国/欧洲/日本采取正确行动的同时,美国可以放弃对技术的控制,而美国仍然可以保持更大,更强大的经济。

人们喜欢谈论新技术和创新,因为那很有趣。人口统计信息不好玩。但是,对于未来几十年中的大多数创新而言,它们对整体经济增长的重要性甚至更高。

屁话 只有超越父母和没超越父母两种状态 难道还有第三种?

引用Sean的发言:

感觉刊首语有点扯,这么多白手起家成功的例子怎么解释?

我觉得扯淡啊

引用黄河小鲤鱼的发言:

首先感谢阮大佬的分享 其中有很多英文网页 作为萌表示很想看但是谷歌翻译的看的很难受 谁知道有相关中文翻译的提供一下资源 ^_^

并不是所有的都有中文的

引用12额2的发言:

屁话只有超越父母和没超越父母两种状态 难道还有第三种?

何必如此激动。
有大于, 小于 , 还有 等于,约等于的状态。
而且重要的远不是这个结论,我觉得是凸显原生家庭对子女的影响之大。如果没有时代机遇的加成,个人想要出人投地而必须要付出的努力是巨大的。

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接