分类

走近奥巴马

作者: 阮一峰

日期: 2008年10月22日

珠峰培训

Callie Shell是美国《时代》杂志的摄影记者。

2004年,杂志社派她拍摄民主党总统候选人约翰·克里(John Kelly)。她却发回了许多伊利诺斯州参议员巴拉克·奥巴马(Barack Hussein Obama)的照片。编辑问她为什么,她说:"我也不知道为什么,我只是有一种感觉,此人将来会变得很重要。"(I do not know. I just have a feeling about him. I think he will be important down the road.)

此后,她一直关注奥巴马,拍摄了大量独家照片。下面就是一组发表在The Digital Journalist网站的精选作品。从中你也许可以明白,为什么这个年轻的黑人会赢得两周后的美国大选。

(说明:本文有大量图片,如无法显示,多刷新几次即可。)

=================

走近奥巴马

作者:Callie Shell

译者:阮一峰

1.

今年5月19日的美国《时代》杂志封面。右下角有一行小字:"Really, we're pretty sure this time"(这一次,我们很确定他会赢)。

2.

我是在2006年10月拍这张照片的。那是在一场伊利诺斯州的汽车赛上。我想,现在你不可能再拍到这样的照片了。奥巴马独自在赛场的休息区中,周围都是伊利诺斯的乡村道路,没有保镖,没有随从,没有车队,也没有新闻媒体跟随。这形成了鲜明的对比:不到二年以后,柏林有20万人聚会欢迎他。

3.

民主党预选中,奥巴马在南卡罗来纳州的胜利证明了一点:他在南部也能赢。(注:美国南方历史上有歧视黑人的传统。)他的获胜改变了很多人的想法,不管黑人还是白人。在选举前几天,一个出租车司机告诉我,他会投票给奥巴马,但是他不相信黑人能够击败白人,当上总统。在选举结果出来以后,我打电话给他,他的语气中带着自豪:"投票的那一天,我把儿子带去了。第二天,我对儿子说,你是对的。只要你愿意,你在这个国家可以成为任何人,包括总统。"

4.

2008年1月21日,在南卡罗来纳州的马丁·路德金日集会上,这两个男孩排在长长的队伍里,等着欢迎奥巴马。他们的眼睛一刻也没有离开过他。他们的祖母告诉我:"长久以来,这两个年轻人一直盼望,有人能让他们相信,金博士的话能在他们身上实现。"(注:参见演说《我有一个梦想》。)

5.

奥巴马赢得南卡罗来纳州预选后,即将离开一场集会。他的保镖和随从将他往后台拉,但是越来越多的人则是向前涌,希望看看他。照片中的那位父亲,就站在后台的边上,紧紧地贴着奥巴马。他说,即使他的女儿不记得今天奥巴马的一言一行,也会记得在这里见过他。

6.

2007年11月7日,在爱荷华州一场集会的后台楼梯间里,奥巴马等待着介绍他出场。这是当天他的三场演讲中的第二场。与我拍过的大多数政治家不同,我发现很容易捕捉到奥巴马独自一人的镜头。他会给随从安排各自的任务,不喜欢他们围着他。

7.

从2006年初开始,爱荷华人就给奥巴马捧场。所以,我知道他会赢得这个州。不同肤色、不同收入和不同年龄的人都会一起来参加他的集会,后来的2007年和2008年都是这样。照片上是2007年11月7日的集会。

8.

2007年2月11日,爱荷华州。这位母亲在伊拉克战争中失去了儿子。她要人们知道,反对伊拉克战争和支持奥巴马,并不意味着不爱国。

9.

2008年4月22日,宾夕法尼亚州的费城。当天是该州的预选。奥巴马夫妇来到一家理发店拉票,摄影师为他们拍照,一个男孩在他们身后理发。

10.

2007年11月7日,爱荷华州。在离开一家冰淇淋店之前,他将桌子擦干净。他完全可以不这样做。那时活动已经结束了,媒体都走了。他习惯自己将事情做好,我想这是将他与其他那么多我遇见过的政治家,区分开来的特点之一。

11.

2007年2月10日,伊利诺斯州的斯普林菲尔德市。奥巴马在脑海中准备完演讲稿后,他的妻子米歇尔与两个女儿Malia和Sasha,为他整理外衣。几分钟后,他走出房间,宣布将竞选美国总统。

12.

2007年7月23日,南卡罗来纳州。电视屏幕上正在播放,奥巴马与希拉里的辩论。那个时刻,他们是8位民主党总统候选人中的二个。

13.

2008年5月5日,印第安纳州的印第安纳波利斯市。在该州初选日的凌晨,奥巴马来到一家汽车厂,问候夜班下班的工人。

14.

2008年1月8日,内华达州的Nashua市。奥巴马刚刚在新罕布什尔州的预选中,输给了希拉里。他依然在内华达州预选日前夜的集会上,吸引了大量的民众到场。他说:"失败并不可怕。它会让我们变得更强壮。在赢得爱荷华州的预选后,我们不希望大家觉得胜券在握。"

15.

2008年1月6日,新罕布什尔州。奥巴马在一辆行进中的竞选大巴上。

16.

2008年1月6日,新罕布什尔州。奥巴马睡着了。当天,他已经做了三场演讲,还要再做二场。在赶路的途中,他抓紧时间,睡了一会。有一次,我们在伊利诺斯州的时候,他也是快要睡着了,我问他,如果我拍他睡着的样子,他会不会介意。他说,你是一个优秀摄影师,知道当我嘴巴不知不觉张开时,就不用拍了。那天晚上,在我拍完第三张后,他的嘴巴不知不觉张开了。

17.

2008年1月22日,南卡罗来纳州的州立大学。年轻的支持者目不转睛地在一场集会上,聆听奥巴马的演讲。

18.

2008年4月19日,宾夕法尼亚州。当奥巴马的竞选专列离开Downingtown镇时,人们向他道别。

19.

2008年4月5日,蒙大拿州。两个工作人员刚刚经过这里,顺便做了二下引体向上。他们走后,奥巴马也上去,轻松地做了三下。然后,他跳下来,走出屋子,发表演说。

20.

2008年3月1日,罗德岛州。在两场活动之间,奥巴马参议员在一间储藏室里,接受了一次电话采访。稍后,当第二场活动就要开始的时候,他问我是否拍到了他的鞋。我说是的,他告诉我一年前开始竞选的时候,他已经为这双鞋换过一次底了。

21.

2008年7月4日,蒙大拿州。奥巴马一家坐在竞选巴士上,准备去国庆日野餐。他们在途中,看着国庆日庆祝活动。

22.

2008年1月8日,新罕布什尔州。这是预选日的清晨,奥巴马和他的妻子米歇尔,整整一个星期都分开参加竞选活动。在2008年的头几个月里,他们很少能碰面,除了少数几次在集会前的后台里。这一天的清晨是很少见的时刻,你发现他们夫妻还是喜欢坐在一起的。

23.

2008年1月1日,爱荷华州的得梅因市。这是大选年的第一天。奥巴马的两个女儿,再过几天就要去上学了。

24.

2008年4月21日,宾夕法尼亚州匹兹堡市。奥巴马被保镖包围。

25.

2008年8月7日,明尼苏达州的St. Paul市。这是最后一场初选,当天晚上,奥巴马乘坐货运电梯,准备在集会上宣布胜利。他已经获得了足够的选举人票,确保了获得民主党总统候选人的题名。

26.

2008年7月24日,德国柏林。奥巴马挥手走向人群。二年前,他独自一人在伊利诺斯州乡间的情景,已经永远被改变了。

27.

2008年8月28日,科罗拉多州的丹佛市。民主党全国代表大会的最后一天。

(完)

QCon

腾讯课堂

留言(69条)

你这里就是我的晨报与晚报,每一天只要到过这里,我就知道这个世界正在发生的,需要我了解的。感谢。

第2张与第26张的对比,宛如梦幻啊

如果我是选民,我也一定会给奥巴马投票的。
前两天才看完一本奥巴马的传记,小伙成长过程中还是蛮有趣的 呵呵

但凡总统上台 媒体都会跟他有一个蜜月期 但是不会太久 就会以开始进入他们一贯的“民主状态”了 而且这个蜜月期的长短是跟经济走势成正比的 我看奥巴马的蜜月期比马英九长不了多少

相比之下,我们的领导人都太老了。

呵呵,我什么时候能选我支持的总统?

请问阮兄,美国经过这次金融危机,真的是元气大伤不可复原成霸主了么?

什么时候,我才能告诉我的孩子, 在中国, 只要你足够努力, 你可以成为任何人, 甚至是总统。

可以预见奥巴马将成为美国历史上首位黑人总统。美国黑人经历了种种歧视和屈辱,奥巴马能走到这一天也证明了民主的胜利,在一个专制的国家里,这绝对不敢想象的。祝福奥巴马!

引用Steve.liu的发言:

什么时候,我才能告诉我的孩子, 在中国, 只要你足够努力, 你可以成为任何人, 甚至是总统。

总会有这么一天的,每个人都要为此而努力

能在你个人的博客中看到令自己感兴趣的内容,很高兴。对你的作为和努力,表示我由衷的敬意!
你所建立的卡尔维诺中文站,是我结识的开始。我将在你这里,省去学费,学到更多的学问。有时间,会感谢你的。

在中国也可以啊,只要自己努力可以成为任何人。

一位年轻而有前途的新人物,在心的政治生涯中,即将面临的就是对自己和自己政党能力地验证。他的青春、热情及政治形象,会给萧条中的美国,带来美国民众带来战胜困难的信心和勇气。

他的确魅力十足

可惜的是,我没有选票,有选票也没有参加过选举

你就是我的一个媒体,你代表了另一种声音

引用阿企的发言:
总会有这么一天的,每个人都要为此而努力
对,会有那一天的。

Obama是一个传奇,只有像他这样强大的传奇才能够在04年成为民主党总统竞选候选人之一,才能够打败超级顽强的希拉里 克林顿这个几乎赢定一切的团队机器,才能够最终站在世界之巅。
在传统保守人群占多数的美国,Obama代表了一种温和的“改变”,这样的“改变”似乎也昭示了“Nothing is impossible”

我有一种感觉,就是奥巴马不会赢……只是我的感觉而已……

奥巴马和快乐男生一样,除了梦想之外一无所有,严肃地在娱乐化,然后被感动。政治和娱乐其实也无甚区别

奥巴马是人才!
我支持!

美国的政治制度确实有它的先进之处

有种说法是美国人不可能让一个黑人当总统。
希望他成功。就真的多了个传奇。

突然发现,我喜欢上了这位未来的美国总统。

不管怎样,我太佩服他身上的那股精气劲了,永远给人一种积极向上的力量,这也许就是我们这些平民当不上总统的原因吧!

引用漂泊的心的发言:
不管怎样,我太佩服他身上的那股精气劲了,永远给人一种积极向上的力量,这也许就是我们这些平民当不上总统的原因吧!
我真是为你父母感到伤心。奥巴马并不特殊,放在中国,他也成不了总统。哦不,是成不了总书记。

一个国家领导人是怎样炼成的...!!!

巴巴变太不靠谱了,图片根本显示不出来。

引用ppip的发言:

巴巴变太不靠谱了,图片根本显示不出来。

不能显示?你确定吗?

我这里很正常,就是显示有点慢。

引用崔骄峰的发言:
在中国也可以啊,只要自己努力可以成为任何人。
呵呵,兄弟喝醉了。

欣赏奥巴马是因为他有很高的素质、先进的政治理念,最重要的是有一定的个人魅力。

走到这里..我才真正第一次对奥巴马充满兴趣!
从内心里支持他!

他上台确实很好.可是他会对中国的玩具业造成很大很大的冲击.不过中国的玩具业甚至别的企业确实改革力度不大.甚至可以说是很微乎其微.
恭喜他.第一个黑人美国总统!

引用十月的蒲公英的发言:
欣赏奥巴马是因为他有很高的素质、先进的政治理念,最重要的是有一定的个人魅力。
他创造了第一个黑人美国总统的传奇 希望他更能是赢得了世界的一位总统

我觉得国家领导人就应该年轻化一些,年轻过高也会影响一些事情的!!!

奥巴马 加油

中国的干部年轻化步伐艰难

支持奥巴马!!!!

怎么感觉跟布什很像啊 虽然是黑人

一个接一个的恐慌事件冲击之中,一下看到奥巴马获胜,听他获胜演讲,看他的照片,竟感动得眼睛湿润。我的女儿一岁了,我什么时候可以对她说,在中国,只要你愿意,你可以成为任何人,包括总统?

奥巴马,只要他能够始终坚持“一个中国”政策,维护世界和平,我就支持他!

年轻的总统让国家也变得年轻

我对美国大选了解不多
但是在上半年的有次杂志中
我看见介绍他
说他是黑色肤色
提名的副总统是白色肤色的女人
我就预感他们会当选

非常感谢你的付出,已经订阅了你的博客,并在豆瓣上推荐了这篇好文,图片太好了。

谦卑的他(独自一人在楼梯角)、自助的他(自己擦冰淇淋店的桌子),都有种深入人心的魅力。


一个黑人是会将美国带入光明的
一个白人是会将美国卷入危机的

obama不象是纯种黑人,尤其不象典型的肯尼亚黑人。

他能作为黑人的骄傲么

不只是在美国,在地球上任何一个角落的任何一个人,只要有梦想,有希望,肯努力行动,他就能够做成任何他(她)想做的任何事情,包括总统(国家主席)。美国有美国的竞选办法,中国有中国的参政方式和策略,问题不在于自己处在哪个国家,问题在于你是否有梦想,有希望,有行动力,有雄心壮志呢?我们大多数人都是想法太多,行动太少,这话不是我说的,是阿里巴巴的马云说的。我同意他所说的。奥巴马登顶成功,不是偶然的,是必然的。包括当初克林顿当选,都有其必然性。回头看看克林顿中学和大学时代都做了些什么就明白了。看看奥巴马个人的简历就清楚了。当然,这指的是个人梦想之类的话题,至于政治上的事情,那是另外一些话题啦。

I wang to be a nice Chinese man ,like Obama!
Come on!!

奥巴马已经成为了美国首任黑人总统,祝福他吧!
带来和谐、光明、美好!
想想他的成功的举动,我太感动激动了,热泪盈眶。

奥巴马的那句话给我留下了很深的印象——“Yes,we can!"是的,我们行!!

奥巴马的胜利是美国文化、价值观念、政治理念、社会制度及政治制度的胜利。

奥巴马!加油哦!^_^

我把奥巴马的视频看了N+1遍了,每次看了就像吃了蜜一样!

是的,想法太多,行动太少,才会使得我们不能成功,从而永远止步不前。
只要你愿意,你的儿子也会成为胡锦涛。
这个很奇怪吗?

这个世界确实充满神奇,奥巴马的成功演绎中国一句老话:“事在人为”,只要你拥有雄心壮志和不折不挠的勇气,还有一颗永不言弃的意志和品质,那怕你还年轻都不会阻碍你的前进的脚步,中国也应当学习西方国家那些政治家的那种抱负,教育年青人敢于挑战自我,以非凡的胆识迎接世界,拥抱世界!

希望他重振美国以及世界的经济,并在对华态度上采取审慎的态度,促进中美关系和平,稳定,健康发展!加油!!!

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is a live in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

引用阿企的发言:

总会有这么一天的,每个人都要为此而努力



几百年以后~~~可以想一下~!至少伟大的共产党下你就不要想了

我欣赏他的处事方式!
希望他不会让大家失望才好。

世界真的好奇妙!"谁知道明天潮水退去的时候会带来什么?"
我一直坚信:Nothing is impossible!
支持,关注奥巴马!

看了第20张照片,还有什么话可以说呢?

我觉得奥他好象没能力样!到目前为止还没有可行的措施!哎!我等很久了!不过一个黑人总统很奇迹,我支持他!还是早点拿出点东西让人服气滴好!

只要奥巴马支持中国的民主事业 ,我就支持他!!gongfei不下台 国难不已!~

他书写了历史,他创造了奇迹.


不过前任总统做了什么对不起上帝的事情.


请忘了他,我们需要冷静来思考.


现在最重要的是,我们的奇迹来了.

太感动了··

看着他的脸,感觉很自然,我也喜欢他.
这篇报道在他刚获选成功那天就切出来了,今天又看了一遍,感觉很好

奥巴马的个人魅力和展现出来的非凡的演讲口才,再一次证明领袖人物与一般人的区别,从奥巴马身上似乎见到昔日的马丁路德金的影子《我有一个梦》到《新自由的诞生》前经历约半世纪,如果没有奥巴马,马丁路德金的梦不知何时成真,因此,我们无论如何都必须为奥巴马的成功而高兴,他应当是青年人的楷模和典范。

没有什么不可以,只要你像奥巴马那样雄心壮志,充满希望,充满信心!奥巴马,永远支持你!!!

奥巴马,我想警告他,即使您是美国总统我也不怕,公道自在人心,也不知道您是怎么找到我的。2013年简直让我糟透了。我也没有得罪您吧。我跟您也无冤无仇。我也不参政。您不要再对我老公以及我和我的家人进行骚扰了,尤其是我的老公,还有我的父亲,我的弟弟还有我的外家侄子。您的专业是法学吧。这一点常识您应该懂吧。而且变我的裸体,揉捏我,折磨我。对我进行性骚扰,言辞淫秽,这是总统该做的事吗?难道世界没有公道,没有天理吗?我已经忍无可忍了。您找错人了。虽然没见过您,但是为什么您能坚持这么久对我进行骚扰,总得有个理由吧。您可别让我说您不配当美国总统啊。美国总统也没有什么了不起的,美国总统就可以,胡乱骚扰人,威胁人吗?我忍这么久早该站起来说实话。

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接