« 飙高音(译文) | 首页 | 他山之石,不可攻玉 »

最悲惨的办公室小隔间


虽然是二年前的事情,但是我今天看到,还是觉得特别好玩。

2007年10月,网上杂志Wired办了一个“最悲惨的办公室小隔间”比赛,任何人都可以上传办公室的照片,让大家投票选出最悲惨者。

对于程序员和“白领”职员来说,小小的一个办公室隔间就是工作的所有空间了。英语里叫做cubicle,就是“盒子”的意思。日复一日在“盒子”里工作,这是何等悲惨和压抑的事情啊!

所以,有人发明了另外一个词“cubicle farm”。就是说,被搁板分隔的办公空间,好像养牛的农场一样,每个小隔间里都关着一头牲口。看看下面两张图片,你说这像不像养牛的地方?

==========================

下面就是本次比赛的优胜者(如果我们把这叫做“优胜”的话)。

1.

上面是本次比赛的冠军——阿拉巴马大学的一个IT工作人员。他的办公场所是用文件柜分隔出来的一个空间,照片前端的那扇门是一个厕所,气味很不好,在离他不远的地方还有一个微波炉,经常有人来煮饭。墙的另一面是一个停车场。他头上的那盏灯已经坏了,岳母出于同情,送给他一个台灯。

2.

办公室的一楼发了大水,所有人都到二楼办公。座位不够,只能把显示器放在文件柜的抽屉上,背包放在地上,就这样过了几天。

3.

这两个人只能分享一个小隔间,而且把纸箱倒过来,当作放东西的架子。更糟糕的是,他们对着墙角,没有窗户,荧光灯的光也很微弱。

4.

此人的办公桌正对着门。这是在明尼苏达州,冬天非常冷,每次有人进出,此人都要被冷风“洗礼”一下。

5.

此人的办公桌在两扇门之间,是真正的“角落办公”。而且,咖啡也被放在他的桌子上,这意味着这里也是整间办公室的“聊天角”。

6.

此人为一家年收入几十亿美元的航运公司工作,但是被安排在码头上做IT支持,所以只能在集装箱里办公。电力是从300多米远的一个变电站用电线拖过来的。集装箱里冬天冷夏天热,空调基本没用,而且有噪音。真正可怕是下大雨的时候,雨点砸下来的声音会在箱子里产生共鸣。另外,这里也无法无线上网。

7.

办公空间如此小而拥挤,而且缺乏自然光。

8.

这张照片的拍摄者,可能想表达办公条件是多么昏暗,整个气氛是多么压抑。他确实拍出了这种效果。

此外,如果你有兴趣的话,还可以看看一个英国程序员的办公室照片,那里比男生宿舍还要杂乱,不过很像我的风格,呵呵。

=====================

最后是一张很酷的办公室的照片。天哪,这是哪家公司啊?……太有创意了!

(完)

相关内容

随机文章

  • 2005.09.04: 你能分清e.g.和i.e.吗?
    e.g.和i.e.是英语中两个容易混淆的拉丁语缩写。前者是exempli gratia的缩写,意思是“for example”(举例),后者是id est的缩写,意思是“that is”(即)。 看看下面4句句子,你能说出哪些是正确的,哪些是错误的吗? 1. The evaluation noted that the employee had frequently exhibited irresponsible behavior (i.e., coming to work late, failing to complete projects). 2. Writing instructors focus on a number of complex skills that require extensive practice (e.g., organization, clear expression, logical thinking, etc.) 3. The general rule is that if a number can be expressed in three words or fewer, it should be written out (e.g., two hundred seventy). 4. Use a comma to enclose (i.e., both before and after) the year in a month-day-year sequence.
  • 2004.11.08: 丹.布朗原版小说下载(共四种)
    丹·布朗(Dan Brown)美国畅销小说家,《达芬奇密码》的作者。 以下小说的介绍文字收集于网上。更详细的介绍请去Amazon网上书店查找。

功能链接

广告


 


评论

Steve 说:

Well, 刚在狭小的办公桌上完成了本学期的论文.上来冒个泡.

LL 说:

外国人容易把工作与生存搞混
中国人经常把工作与生活掺和

疯狂工作
潇洒生存
精致生活

那个是鱼?
那个熊掌?

??????

hahahah 说:

这都是啥时候的照片啊,为啥好多人还在用CRT显示器?老外那么穷么?现在国内公司里基本上都是液晶了。我朝威武!

网页打不开 说:

那里都有不如意的地方啊

bwskyer 说:

最后一张很cool, 很向往那样的办公环境..

huary 说:

阮兄,twitter上有人嘲笑你少见了。呵呵,看下面这张。http://www.flickr.com/photos/fenng/3723295714

jing 说:

如此之囧 ~_~

cow 说:

外國的廁所旁邊真不見得會氣味不好。
你自己還提到「在离他不远的地方还有一个微波炉,经常有人来煮饭」,自相矛盾了。如果氣味不好,那應該會把微波爐放遠一點。

Calon 说:

最后一张图告诉我们,即使是海盗也需要IT支撑的

neotrue 说:

问题出在哪里,怎么看不到图片(除了第一张)?

Ruan YiFeng 说:

To neotrue:

刚才证实picasa被屏蔽了,我的图片都放在那里,所以看不到了。

我也没有办法解决,对这个government非常绝望。

半就业 说:

引用Ruan YiFeng的发言:
To neotrue: 刚才证实picasa被屏蔽了,我的图片都放在那里,所以看不到了。 我也没有办法解决,对这个government非常绝望。
翻翻墙,有助身心健康

Ruan YiFeng 说:

对付picasa屏蔽的方法:在hosts文件中,加入以下内容。

203.208.39.104 picasa.google.com
203.208.39.104 lh1.ggpht.com
203.208.39.104 lh2.ggpht.com
203.208.39.104 lh3.ggpht.com
203.208.39.104 lh4.ggpht.com
203.208.39.104 lh5.ggpht.com
203.208.39.104 lh6.ggpht.com

东升西点 说:

看过之后,觉得自己不是最惨的了。

OrgMN 说:

图全挂鸟,木有看到图

atlas 说:

老外也是贫富差距很大的,没办法全世界都这样

大问号 说:

您可以继续愤怒了,我一张图也看不到
原因我也不知道!

我要发表看法