英语 - 阮一峰的网络日志

按分类查看：英语

读书（119）
- 2005阅读志（26）
版权制度（19）
经济学（64）
- 中国经济（30）
- 经济史（9）
英语（73）
历史（62）
- 中国现代史（12）
趣味内容（32）
IT技术（67）
- CSS（13）
- 电子设备（13）
- Joel谈软件（9）
- USENET（7）
法律（20）
数字图书馆（35）
文学（70）
- 中国古代文学（9）
医学（25）
电影（57）
音乐与美术（39）
我的生活（56）
关于网站（40）
摄影（35）
政治学（43）
出版业（26）
科学（29）
社会（96）
创业（27）
互联网（62）
环球（46）

朱棣文演讲的翻译勘误

分类：档案 -> 英语

前天，我贴出了朱棣文在哈佛大学演讲的译文。

继续阅读全文 »

Posted by 阮一峰 at 2009年06月27日17:43 | 永久链接 | 留言 (28)

分类档案：英语（共73篇文章）

2009.04.25：美国最长的地名，以及其他（19条评论）
2008.12.17：10大英语套话（13条评论）
2008.08.10：Such的用法（5条评论）
2008.07.07：组织机构、职务职称英文译法（5条评论）
2008.02.07：四种免费英汉电子词典软件简评（21条评论）
2007.10.17：UP北，DOWN南（5条评论）
2007.10.09：公共场所双语标识英文译法（3条评论）
2007.10.05：中文菜单英文译法（22条评论）
2007.08.26：什么是介词（9条评论）
2007.08.10：查建英《国家公敌》的英语学习笔记（5条评论）
2007.07.31：标点符号的英语名称（3条评论）
2007.06.13：拉丁字母的历史（History of the Latin alphabet）（3条评论）
2007.06.12：骆驼拼写法（CamelCase）（1条评论）
2007.06.10：12 a.m. 到底是几点？（0条评论）
2007.05.27：即将来临的季节（5条评论）
2007.05.16：痛苦的翻译（12条评论）
2007.03.26：英语作文：What's a Healthy Family（5条评论）
2007.02.17：College辨析（3条评论）
2007.02.16：有趣的范甘迪语录（3条评论）
2007.01.27：英语中动物的叫声（1条评论）
2006.12.21：英语句子的基本结构（1条评论）
2006.12.20：短语翻译的基本规则（4条评论）
2006.10.14："闪光的"单词（4条评论）
2006.09.30：最好的汉英词典（3条评论）
2006.09.25：句法的发展（7条评论）
2006.09.24：英语的静态句和动态句（2条评论）
2006.09.14：动词短语（Phrasal Verb）（0条评论）
2006.09.04：拉丁语成语表（3条评论）
2006.08.24：如何使用Thesaurus？（5条评论）
2006.08.18：如果一个吻是一滴水，我给你整个的海（22条评论）
2006.08.18：去吧，去抓住一颗流星（GO, and catch a falling star）（4条评论）
2006.08.14：英语史系列笔记（11条评论）
2006.08.07：Projectile，Trajectory和Parabola（0条评论）
2006.07.31：约翰逊博士的词典（Samuel Johnson）（1条评论）
2006.07.30：美国英语中的古风（3条评论）
2006.07.30：威廉·布莱福特总督（William Bradford）（1条评论）
2006.07.24：钦定版《圣经》（King James Bible）（3条评论）
2006.07.23：《哈姆莱特》（Hamlet）：摘录（第三部分）（0条评论）
2006.07.22：《哈姆莱特》（Hamlet）：摘录（第二部分）（3条评论）
2006.07.21：《哈姆莱特》（Hamlet）：摘录（第一部分）（7条评论）
2006.07.16：无所不在的莎士比亚（6条评论）
2006.07.13：英语姓名的由来（5条评论）
2006.07.13：乔叟《坎特伯雷故事集》（Geoffrey Chaucer）（9条评论）
2006.07.10：英语地位的确立，中世纪（3条评论）
2006.07.10：英语史上的三次文化入侵（5条评论）
2006.07.07：印欧语系（Indo-European Family）（9条评论）
2006.06.26：get的被动用法（get-passive）（7条评论）
2006.06.20：一段很不容易的翻译（0条评论）
2006.06.16：前缀un-和in-（6条评论）
2006.06.07：《傲慢与偏见》中的几句翻译（10条评论）
2006.05.22：英语诗歌的格律（3条评论）
2006.05.16：crap 和 crapper（2条评论）
2006.05.10：关于司法的英语单词（4条评论）
2006.04.25：美联储（Federal Reserve）的英语（2条评论）
2006.04.08：《美国日常口语情景会话实践》（American Situational Conversations）（7条评论）
2006.04.03：英语中消失的三个字母：thorn, yogh, eth（2条评论）
2006.03.24：弥尔顿的《十四行诗之十九》（续）（1条评论）
2006.03.11：马太福音和马太效应（2条评论）
2006.03.10：弥尔顿的《十四行诗之十九》（5条评论）
2006.02.02：韦伯斯特的故事（1条评论）
2006.01.25：英语的借词（1条评论）
2005.12.13：生活不是五月天的游戏（1条评论）
2005.09.14：《天演论》的第一段（4条评论）
2005.09.04：你能分清e.g.和i.e.吗？（3条评论）
2005.08.27：乌龟大王亚特尔（3条评论）
2005.07.02：谈谈-cracy（5条评论）
2005.06.27：索尔仁尼琴在哈佛大学的演讲（1条评论）
2005.01.02：Dollar（美元）的词源（0条评论）
2004.06.04：Seperate 还是 Separate?（5条评论）
2004.01.13：《关雎》的两种英译（1条评论）
2003.12.25：第三个以-gry结尾的单词？（5条评论）
2003.12.23：2003年10大英语单词（0条评论）